读书破万卷（5866）·《退虏公案》
《退虏公案(公案)》，明代时事小说。不题撰人。无传本，然实即明刊《近报丛谭平虏传》。有明崇祯三年(1630)刊本，现躲日本内阁文库。首吟啸仆人序，有图六幅，注释半页8行，行20字，目次一、二卷各十则，注释第二卷实仅九则，不标回次，则后小字注“邸报”(有6则)或“丛谭”(7则)或“报合丛谭”(6则)，以扣合书题，表达素材来源。然邸报、丛谭两部门，文风悬殊，做者亦料及此而掉臂也。书前有目次，文前有标题问题，文字有出进。
内容概览：“退虏”之“公案”，必非“立功”、“断案”之“公案”，“虏”于明末乃习指“后金”之语，《平虏传》首吟啸仆人序中言“今奴贼已遁，海晏可俟”，可为书中“平”字注脚。其后清已定鼎，故改名以混迹。乾隆五十三年(1788)，《军机处奏准全毁书目》中有《公案》，奏疏中所陈禁毁启事为“查《公案》，不知何人所撰，系纪明崇祯二年大清兵进大安口，进薄国都之事，大致皆抄撮塘报、文案成文，叙次冗杂，中间悖犯字句甚多，应请销毁”。所叙事务及“抄撮塘报、文案成文”均同于《近报丛谭平虏传》。 又明末有“时事小说”多种，与《平虏传》相继者，有崇祯间刊《辽海丹忠录》、南明弘光元年刊《剿闯小说》等。至清初，此一类书先后遭禁， 《平虏传》理应在灾难逃，但在禁书中无《平虏传》而有《退虏公案》，亦可推知《退虏公案》即《平虏传》，可能为进清以后刻本名。
该小说可分为三大部门。第一部门是前五则，写后金军于崇祯二年九月犯扰顺天府，攻下遵化、顺义、良乡，攻打固安等，从东、西、南、北四方逼围北京。所到之处，烧杀夺掠，如写遵化女子阴氏为后金军军官强奸后，痛不欲生，幸被潜进城中觅粮之冯铮、褚袍龙所救。激起汉族官民对抗，如写固安刘知县擒斩哨探，率寡固守，城破他杀，尸山血河，公众仍伺机对抗。
第二部门为中间七则，写袁崇焕督师进卫，扭回场面地步，北京转安。祖大寿、满桂出击，清军溃败。清方被捕之可可孤山，越狱后逃窜暗藏，末亦被逮。响马高敬石杀敌三百。右军都督马世龙炮击后金军，迫使其东撤。所掳男女，亦得放回。
第三部门为后八则，写战争余波。在民间则为悲欢离合。如宝坻县古曲，出亡中夫妻失散，路逢固安出亡女子，受古曲怜救，感其恩义，欲与成亲。古回绝后，次日遇一男一女，女即古妻，男即固安之夫。两对夫妻重得完聚。又有徐氏女，敌军官欲娶为夫人，佯允挈延，趁其撤离时逃走，夫妻亦得团聚。在朝廷则为奖惩谋画，如兵部人役乘乱造假印图财被诛，盗官树被逮等。大者则为袁崇焕下狱，圣谕整饬诸事， “全国承平”。小说无主干人物及完全故事，属于汗青事务之见闻丛钞。
此书于清初遭查禁， 见乾隆四十三年江宁布政使刊《违碍册本目次》。清初被禁小说多出政治原因，同时被禁之《剿闯小说》，亦持“大明中兴”立场， 《定鼎奇闻》虽已转向，然以《剿闯小说》为蓝本，末难免眷恋旧朝。同时遭禁，均确为“违碍”清政权之原因。
注：《退虏公案》记时事，记叙清军侵明事。崇祯二年犯顺天，遵化顺义良乡陷。
工具南北逼北京，烧杀夺掠血漂尸。督师进卫袁崇焕，清军溃败扭场面地步。
悲欢离合苍生苦，奖惩谋画朝廷是。被诬下狱袁崇焕，圣谕整饬诸军事。