25/08/2007
文： 影視組
李安新做《色，戒》將於下月28日在美國公映，但昨日有动静指美國電影局將該片評為NC-17級別，即有如香港的三級片，制止17歲以下觀眾进場，因片中有露骨的性愛場面。
由於《色，戒》禁绝在美國的電視台及報章賣廣告，加上三級片難以獲奧斯卡評審垂青，而三級片中更好票房的影片《艷舞女郎》亦只要2,030萬美圆。按以往的做法，電影公司惟有大幅刪剪，以求不被列為三級。但昨日有动静傳出，影片的監製兼李安老友占士舒姑娘，已決定放棄上訴，聲言絕不刪剪任何一格菲林，以原裝版本上映，因發行商對李安的新片極有自信心。
難逃三級命運，原因是有三場戲甚為大膽露骨，除了男女以差别體位做愛外，亦有口交及性凌虐的鏡頭。
李安對今次的送檢結果並不驚奇，他稱讚梁朝偉在片中演技超卓，對於有傳王力宏的演技不及歌藝，李安認為王力宏的演技屬慢熱，雖然影片在美國引起爭議，但無損影片在國際上的好評，該片近日亦被選為土耳其歐亞電影展的開幕電影。
演員咬字談吐
李安指現時的年輕演員，在咬字談吐及藝術形體方面仍然欠佳，有時他會找專家導各人，有時則親自上陣，久而久之，各人在片場都改喊他為「李校長」。
李安私家助理李良山昨日承認《色》片被列NC-17級，他揚言會尊重美國電影協會的決定，問他會否在差别处所出現差别版本，他表达一切要看當地發行商與電檢單位決定，但期看能尊重創做自在。
《色，戒》情慾戲過激李安拒剪
25/08/2007
李 安 執 導 電 影 《 色 ， 戒 》 因 有 大 量 露 骨 性 愛 情 慾 場 面 ， 昨 被 美 國 電 影 局 列 為 NC-17 級 別 （ 即 十 七 歲 以 下 觀 眾 不 准 进 場 ） ， 雖 然 評 級 對 該 片 票 房 和 爭 獎 有 一 定 影 響 ， 但 導 演 李 安 與 電 影 公 司 堅 持 「 一 格 都 不 能 剪 」 ， 並 沒 打 算 上 訴 ， 認 实 夠 薑 ！
梁 朝 偉 、 湯 唯 和 王 力 宏 主 演 電 影 《 色 ， 戒 》 ， 被 美 國 電 影 局 評 為 NC-17 級 別 ， 相 等 於 香 港 電 影 之 三 級 片 ， 因 該 評 級 對 電 影 的 票 房 與 爭 獎 有 一 定 影 響 ， 以 往 屬 於 該 級 數 而 又 比 較 賣 座 的 《 艷 舞 女 郎 》 都 只 收 二 千 零 三 十 萬 美 元 票 房 ， 故 過 往 有 不 少 電 影 如 《 本 能 》 、 《 美 國 處 男 》 等 被 評 為 該 級 數 時 ， 電 影 公 司 都 會 立 刻 把 電 影 刪 剪 ， 以 求 降 低 級 別 ， 故 今 次 《 色 ， 戒 》 決 意 「 不 刪 剪 、 不 上 訴 」 ， 實 在 相 當 大 膽 。
宣 傳 遇 障 礙
至 於 宣 傳 方 面 ， 亦 因 《 色 ， 戒 》 被 列 做 限 造 級 不 能 賣 電 視 廣 告 、 不 能 於 一 些 報 章 賣 廣 告 ， 對 電 影 宣 傳 有 一 定 影 響 ， 而 有 些 比 較 保 守 的 電 影 院 商 更 不 會 播 放 NC-17 級 的 電 影 ， 對 票 房 亦 有 一 定 衝 擊 。
據 知 ， 美 國 電 影 局 把 《 色 ， 戒 》 列 NC-17 級 的 原 因 ， 是 該 片 的 性 愛 場 面 十 分 露 骨 ， 如 戲 中 會 有 一 些 不 同 姿 勢 之 性 交 、 口 交 場 面 ， 以 及 類 似 性 虐 待 鏡 頭 ， 但 該 片 監 製 兼 發 行 商 占 士 舒 密 斯 說 ： 「 我 們 覺 得 電 影 完 成 後 ， 一 格 都 不 能 剪 ， 雖 然 被 評 為 NC-17 級 ， 但 我 們 接 受 ， 亦 希 看 電 影 是 送 給 成 年 人 的 傑 做 ， 李 安 為 改 編 故 事 注 进 生 命 ， 加 上 他 拍 過 《 臥 虎 躲 龍 》 及 《 斷 背 山 》 等 電 影 ， 他 絕 對 知 道 自 己 要 些 甚 麼 。 」
獲 網 友 祝 福
雖 然 未 知 該 級 別 對 奧 斯 卡 評 審 的 影 響 ， 網 友 似 乎 不 介 意 ， 還 祝 福 李 安 再 奪 「 小 金 人 」 。 而 李 安 前 日 首 度 評 論 該 片 男 主 角 時 ， 對 梁 朝 偉 讚 不 絕 口 ， 對 王 力 宏 的 評 價 則 含 蓄 得 多 ， 外 傳 是 因 王 力 宏 演 技 欠 佳 ， 挈 慢 拍 攝 進 度 。
李 安 助 理 李 良 山 在 電 話 訪 問 中 亦 證 實 《 色 ， 戒 》 被 列 NC-17 ， 問 該 片 會 否 因 應 不 同 地 區 有 不 同 版 本 ？ 李 曲 言 李 安 只 會 剪 一 個 版 本 ， 在 不 同 地 區 放 映 時 ， 會 尊 重 各 地 發 行 商 、 電 檢 來 處 理 ， 但 也 很 希 看 各 地 電 檢 能 尊 重 藝 術 創 做 自 由 。 另 外 ， 《 色 》 片 除 於 威 尼 斯 電 影 節 做 全 球 首 映 ， 還 剛 进 選 成 為 土 耳 其 歐 亞 電 影 節 開 幕 電 影 。 文 ： 影 視 組