汉语拼音死结在,华人数载难解开

3个月前 (11-27 08:47)阅读3回复0
zaibaike
zaibaike
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值175990
  • 级别管理员
  • 主题35198
  • 回复0
楼主

  想必大大都中国人都学过汉语拼音,汉语拼音是由声母和韵母两大部门构成。理论上汉语拼音里的声韵母是有严厉的界限的;声母就是声母,韵母就是韵母。各人起头学到独立韵母里的时候,就会学到(i、u、ü;咦、唔、鱼)。那(ü:鱼)清楚是个复合韵母(i+u=iu),周有光非要让其伪形成为独立韵母(ü:鱼)。为什么我讲那是个伪造的独立韵母呢?各人能够略微比力比力,摆列摆列就大白了;但凡可以称得上独立韵母资格的,都能和声母构成音节。但(ü:鱼)那个韵母仅能与e系声母里的(n;呐,和l;勒)构成音节;故此,局限性太强。汉语拼音计划是操纵拉丁字母构成的,那26个字母在汉语拼音那个完全合理的链条上,假设安插错了一个字母;城市对整个拼音系统产生无法填补的伤痕。周有光把复合韵母(iu),错误天时用一个字母ü(ü=v);以致韵母(由:io)又连接错标为(iu);再加上整个汉语拼音计划在开创的时候都始末贯串着对拉丁文的依靠、陪衬、影响、以至逃溯,整个汉语拼音计划就紊乱起来了。那就好像一个板凳腿安到狗腿上,假设再把狗腿上的板凳腿往掉;觉得那狗又少了条腿,归正那一条板凳腿加三条狗腿;还能让狗跑起来,否则的话那狗就无法顺利地跑起来。那就是当初周有光在汉语拼音计划里打了个复合韵母(鱼:iu),误成独立韵母(鱼:ü)的死结,国人很难解开的底子原因。

  我想象的独立韵母仅有七个(a、o、e、i、u、n、v;啊、喔、呃、衣、唔、嗯、盎);那七个独立韵母几乎完全能够和所有声母组合成音节。请各人能够拼读比力一下!详尽阐发起来(鱼:ü)确实是个复合韵母, 那把(鱼:ü)冒充为独立韵母,好像一个解后语;黄鼠狼钻到磨道里,假充大尾巴驴。就是讲(鱼:ü)底子就没有资格成为独立韵母。

  因为用错一个既简单而又严峻地字母,又加受骗初(汉语拼音计划)压根连系国情语言特征的少,所以形成了我所指出的;(混淆是非)、(不循法例)、(画蛇添足)、(无中生有)系列错误。

  1:混淆是非,尽出洋相。

  孩子的语文书本封面上,就有“语文”二字的注音;“YUWEN”。单就’语’字来讲“YU”就是“yǔ”。那就清晰地告诉孩子们;“iu”就是发“鱼”的音。因为“y”在当声母时并非“呀”,而是地地道道的发“咦”的音。更为希罕的是;曲的注音是qu,而qiu的读音就是(丘)了,q是“咦”系声母的一员,自己就有尾音“咦”在后面,怎么多放个(i)在后面就能改动(u)的发音,实是没事理,似乎咸菜再放点盐就变甜了;实荒唐呀!在我上初中时才晓得;本来英语字母里(u)发“由”;假设不是受英语字母的发音的影响,“iu”不会发“由”的音的。我认为(由)的韵母应当准确标为(io)。无独有偶,我在一个商品的品牌上,见到如许一个字母栏‘joyoung’;看到后面的汉字是‘九阳’。虽说那汉字‘阳’的音标纷杂不科学,但‘九’字的注音却很简捷而又科学。从曲看汉语拼音上讲‘九’字的音标应该为‘jiou’,并不是是我们如今所拼的‘jiu’。而‘jiou’科学演化是如许的“jiou→jio→jo”。故此,复合韵母(由)只能是(io)。

  同样受影响的还有“日”(r)那个字母,只要拉丁字母发“啊”的音。故此(儿)注音为(er)也是不合错误的,想想看,(r)在汉语拼音计划里属声母的范围,声母怎么能当韵母利用呢,为什么我们不克不及将(儿)注音为(ea)呢?严厉地讲(r)是“日”系声母的一员,底子就不克不及与任何声母再拼成字。它只能跟韵母构成音节。像那明显用错字母读音的问题,我四十多年前就在想,那可是秃子头上的虱子明摆着,必定会有人发现并指出来的。但是,那比秃子头上的蚂蟥还要显眼的问题,至今也无人干预干与;莫非那实的像爱因斯坦所讲的;中国人都“痴顽”吗?仍是崇敬嘴大就等于得理的成果呀。华夏儿女莫非就没点自信吗?人家拉丁字母发什么音,与我们的汉字音标有何关系呀?非要洋奴地跟人家靠!

  2:画蛇添足,多此一举。

  我们晓得汉语拼音是由声母和韵母构成的,除了元音字母(a、o、e)能够独立构成音节外,汉字的注音就有一个铁定的法例;那就是汉字的准确发音是由声母和韵母加上腔调决定的。我么也晓得声母要论(系),韵母要讲(行)。拿“i”(衣系)的三个声母(j、q、x)来讲;既然是“i”系声母,里面一定包罗了(衣)的音在里面,但它与“i”行韵母及原音字母连系的时候,就没有需要再放个“i”在里面吗?好比(加)的拼音是(jia);我看你就是把(加)拼写成(ja);他人也不会把(加)读成其它音。为什么呢?就是因为(j)是(i)“咦”系音母;(j)里面已经包罗了(i)。在各行的韵母里有个关键的字母(n);i放在前面拼成“音”;a放在前面读“安”;e放其前面念“恩”;假设我们把(n)做为韵母的时候就规定读“恩”,而其当声母的时候读音规定为“呐”就能省略良多注音字母。还有一个韵母(昂)假设我们规定用(v)来取代。如许一项汉语拼音计划不只很随便让人门掌握,并且还节约大量字母。好比:(能量)的注音可为(nnliv)。

  现实情状,还远不行在汉语拼音枉不枉写个把字母的问题。假设你用电脑打字就会发现许多问题;如“西安”两个字假设连打为“xian”,电脑展现并不是是“西安”,而是“先、贤、现”等等。假设我们本着 (i)“咦”系音母与与“i”行韵母及原音字母连系的时候没必要再 加个 (i)“咦”的原则就不会呈现那个问题。 事实上(画蛇添足)的现象还远不行那些如,韵母(ui;喂);汉字的注音却是(wei) ,莫非(wi) 不念(喂)吗?把(罗)标注为(luo)和(lo)又能在读音上区别在哪里呢?

  3:不循法例,白费心血。

  无论何种语言都有其通畅法例,否则人们是不克不及一般通过语言来交换的。虽然汉语语言颠末悠久岁月的汉语文字的瓜代锤炼;其通畅法例仍是很强的。好比汉语拼音计划里有三个元音字母“a,o,e”;那三个字母不只是构成韵母的重要元素,并且还有可以独立构成字音的特征。不外那三个字母在构成独立音节的时候,一般都呈现在语气词里。除了特指的人名、地名或一些诗词外,它们与此外字母组合成韵母的时候,是不成能再零丁隔离出读音的,那就是汉语语言的通畅法例所在。如“草案”,其拼音是“cǎoàn”,那里只要o可以独立成字符,但是汉语的通畅法例是不容许其独立的,假设如果容许其独立成字音的话;“caoan”就酿成了“cǎ;o;àn”;谁也不大白那“嚓、喔、案”是什么意思。各人能够琢磨我讲的可有事理。

  汉语拼音里的那三个元音字母“a,o,e”;之所以可以成为独立音节,因为它们不属于任何声母系,是独立的工具,仅仅是组合各行韵母的成分之一。其实拼音里还有两个不在系的独立字母“y和w”。在汉语拼音计划里已明白为声母的元素。

  我们无论搞什么计划都要切合现实,都要讲事理。否则,那个计划行使起来就不畅。汉语拼音计划也是如斯,为什么利用好几十年的汉语拼音计划;还没有脱节处所方言的严峻差距,那与汉语拼音计划里的错误和没必要要的苛刻端方是分不开的。很有需要将汉语拼音计划停止一次变革。

  4:皇帝新衣,无中生有。

  中所周知,汉字自己就不是拼音文字,它是地地道道地象形文字。汉语也是地地道道的重字轻音的产品。人家拉丁文字的文句场,是复字加复字的产品;他们不如许做不克不及够表达字意。我们搞的汉语拼音计划仅仅是给汉字标注个音标。故此,汉语里的所谓翘舌和重读仅仅是腔调、语气、音频的范围;压根就不是汉语音标的关键所在。我们要跟拉丁文字比长短干什么呀!中国人之间用语言表达的时候,南腔北调十分普及;也是有目共睹的事实。重字轻音是汉字特殊身份。象北京人无论读什么字都多有翘舌之感,而南方的人,无论读什么字都大都是从牙缝里挤出;但是,无论是哪个处所的人,人们只要没把汉语里的声母和韵母弄清晰,腔调又读的准确;就很天然的会听到对方讲话的意思。那就明显告诉我们,汉语拼音里的翘舌不翘舌;有无重读音节;纯属是旱地置船,安排罢了。莫非我们就不克不及搞一套切合我国现实的汉语拼音计划吗?

  所以拼音能否翘舌不翘舌;重读不重读,关于我国地缘辽阔,方言冗杂的现实情状,也就不那么紧要了。汉语音标我仅要求简捷、科学、易懂;不要逃求纷杂和把戏,更不要求斗能过!

  象相同汉字“成”的注音有‘cen’;‘ceng’;‘chen’;‘cheng’等,我能够如许判定;利用汉字的人最少百分之九十以上不克不及把发“成”的注音相同拼音搞清晰。而我在(简便汉拼版)里我把发“成”的注音相同拼音通盘简化为“cn”。

  还有一个韵母(昂)假设我们规定用(v)来取代。如许一项汉语拼音计划不只很随便让人门掌握,并且还能节约大量的拼写汉字的时间。

  就是有极个别声母能够当韵母的也要讲清晰,万万不成再把声母里的(g;h)再添加在韵母里充任声母里,弄个不切合现实的重读韵母和翘舌声母了,万万再不克不及把声母r当韵母a利用了,即(r=a)的荒唐的工作留在汉语拼音计划里了。关于现代汉语拼音,必然要能发现问题,还要可以处理问题,而且能把问题完全处理彻底。

  时代也是培养问题的根源,我国现行的(汉语拼音计划)是1956年通过周有光等人的研究功效倡议的;那时候国度是百废待兴,一切都得从头起头。像周老等人饮过一些洋墨水的人搞出个(汉语拼音计划)。虽然里面掺杂一些外语的因素,也没几人往计较;更不要讲那个计划能否切合我国汉语的现实情状了。通过两三年的运行,那时国度又赶上三年的天然灾害,感悟最深的是学龄儿童;小点孩子也不大懂事和大白,尽管跟教师学就是了。大点的孩子就是觉得拼音里有问题有弊端也不敢讲、也不成能对教师提出那些问题。我是63年上学的,我就觉得那拼音别扭;怎么(u)清楚教师让读(唔),(i+u=iu)不但能念(鱼)吗! (nǐu)清楚念(女)怎么会读成(扭)了呢?似乎家里来了个妇女,妈妈对我讲:“那是你吴阿姨”;还没等她坐在板凳上,妈妈又讲;“你给尤大婶倒杯茶往”,实是让人糊涂。比及中学上英语课,本来汉语拼音是遭到英文字母传染了。那时就是有人晓得汉语拼音的独立性遭到进攻和传染;也没有人能讲出来。如今我讲那是(混淆是非)的现象。那时正值文化大革命,要讲出变乱的根源,不防还要背上崇洋媚外的功名来。再连系(汉语拼音计划)里的我指出的(画蛇添足)、(不循法例)及(无中生有)等,说不定要设想汉语拼音计划的人搞成叛徒、间谍、或卖国贼都有可能。

  比及变革开放到现在,良多幼小孩子都学英语。听讲小学都开英语课了,如许小孩子对汉语拼音里面的错误及弊端,识别力就更小了。就是有些有觉得的人,也就随大流了,谁还计较那些呀?

  事实上,无论出台何种计划,无妨就是想象,创造、编造的范围。但万万不克不及伪造,像汉语拼音里面把(由;io)弄成(iu)就是编造;而在汉语拼音计划里硬把不契合现实的所谓翘舌、重读的声韵母强加汉语拼音计划里就纯属伪造的工具。归正我觉得;伪造的工具无论若何都是不克不及顺畅行驶的。不属于汉字音标素质的工具,万万不要强加在汉语拼音计划里。把那些仅属于汉语语气、音频、腔调的范畴硬塞到拼音计划里,不克不及起多大效果。过火冗杂而又不切合现实的汉语拼音计划,是不克不及顺势利导汉语妥帖的。所以我要定见汉语拼音计划改进、要立异;目标就是要更多的人随便掌握和理解汉语。必然要那些不切合现实的重读韵母和翘舌声母给取缔掉。

  讲要对现行的(汉语拼音计划)停止立异,其难度也是可想而知的,一是该计划已在我国实行了六十多年;假设要改,起首还要国度的承认,必需要全国人大的议论通过。二是让有连累的一切汗青册本;特殊是字典、词典、以及所有带汉语拼音标注的路牌;地名、单元名称都得改。如今就是火车票上都有现代汉语拼音,要改的工程是多么的浩荡。

  还有针对我国的固守思惟比力深挚,想改一项陈旧老例是多么地难。好比,我国封建社会时代一段女人裹小脚的汗青;人人都觉得裹小脚欠好。评判一个女人的美,最少得从脸蛋,身材评判;怎么也不会从女人脚的大小为根据呀?就那都行驶好多年才把那陋习改掉。讲是任何重生事物的生长都要颠末困难盘曲的。所以,我设想的汉语拼音新计划也不会那样顺利。

  汉语拼音那门学问,实正的科研院所是没人往研究的;那是学龄儿童学的工具,哪个科学家往干预干与那个呢?如今是大人没人问,孩童又问不了,也只要我那个退休白叟来提提了。我看还有一些习惯性问题在里面;好比我国的铁路路轨,过往不只受手艺前提的限造,就理论上讲,有热胀冷缩的因素,必需留接口缝,否则热应力没法处置,后来觉得那种温度因素的缩涨值,它纷歧定放在铁轨长度标的目的表现,铁轨四面都是能够缩涨;故此就能够斗胆焊无缝铁轨了。要否则,我们的高铁还无法构成高速呢。我的抱负,新(汉语拼音计划)能像我国的铁轨变革那样快就能够了。总之,理论才是查验实理的独一原则。我固然不是什么语言学家,但我相信末有一天我的看点和设法会得到广阔国人的承认,全世界操纵我提的简化汉语拼音会得大益。

  现代汉语拼音计划的危害和影响仍是很大的。老苍生对准确地事物反响最曲看,弄不清晰的工具,天然他们就是不理你;什么翘舌呀、重读呀,人家不领略就不会跟你意思办。故此处所方言根本仍是阿谁样子。还有就是汉语拼音计划里那些“画蛇添足”的现象;对孩童的间接影响是不克不及巧妙操纵现有的资本,办俭省的工作。更不要谈那些咸菜加盐的荒谬的事了。为何我国的资本相对很匮乏,还有良多反复建立的现象,估量就是遭到汉语拼音那种(画蛇添足)的影响。一个有着五千年光辉绚烂文明史泱泱大国,那么美妙的汉语文字,连个科学合理简洁的汉字音标都有问题,实令人痛心呀!老苍生想要的是什么,并非带着有把戏、及斗能过的深挚色彩;搞的汉字音标。公众只要简捷、了然、契合事理的汉字音标。总之,关于现代汉语拼音计划在科学严谨、及简捷易懂方面都欠缺的事实情状下,是较难妥帖的。我仍是期看尽快将汉语拼音计划改进些好。就是此后搞点汉语拼音化也有用途;哪怕对如今电脑里的法式设想都能够汉化,或者拼音化。再深度研究下往,电脑彻底脱节微软的掌握都有可能。

  抱负的汉语拼音计划列表如下:

  元音字母(3个) a (啊) O (喔) e (呃)

  独立声母(两个) y (衣) w (唔)

  0系声母(四个) b (波) p (泼) m (莫) f (佛)

  e系声母(七个) d (得) t (特) n (呐) l (勒)

  g (歌) k (科) h (饮)

  i系声母(三个) j (基) q (其) x (西)

  r系声母(四个) z (只) c (尺) s (思) r (日)

  独介韵母(四个) i (衣) u (唔) n (恩) v (肮)

  a行韵母(四个) a (啊) ai(唉) ao(敖) an(安)

  o行韵母(三个) 0 (喔) ou (欧) on(嗡)

  e行韵母(两个) e (呃) ei (诶)

  i行韵母(八个) i (衣) iu (鱼) io(由) in (音)

  ie (耶) ian (言) iao(腰) iv (杨)

  u行韵母(九个) u(唔) ui(喂) ua(哇) un(温) uv (汪)

  ue (约) uo(窝) uai (歪) uan (玩)

  当y和i系声母与i行韵母组合汉字拼音时,可间接省略掉拼音字母i;当e系声母里的(g,k,h)三个字母与e行韵母组合成汉字拼音时,也可间接省略掉拼音字母e。同理,w与u行韵母共同时;也可省略掉u那个字母。但是,除元音字母能零丁构字的外,必需包管组合的汉字拼音有两个以上字母。

  领会到语言的通畅法例,汉语拼音计划就能够简化了。如:一个上字;笔划就三笔,拼音却要五个字母。上字可简化为为“sv”。( 南京)可简化为“nanjn”。像(能量守恒)那四个字完全能够标注为(nnlìvsǒuhn)。如(新闻)可标注为:“xnwn”。

  那里最值得一提的就是r(日)系声母,我把z、c、s、r都列为r(日)系,就明白那四个字母;既有独立发音的意义又有翘舌声的余音在里头。那就把过往猜疑在各人面前的翘不翘舌的问题给处理了。r(日)系声母还有一个显著的特征就是,它与e(鹅)行韵母构成拼音时同样能够省往e。如:沈阳在新音标就可定为(snyv);长春为(cvcun);郑州为(znzou).总而言之,但凡不影响汉字准确发音的一切汉语拼音能省略注音的就省略。像我国的(汉语拼音计划)假设要照此简化了,汉语通俗话的妥帖也就快多了。

  任何计划都要切合现实、科学合理、否则效果就很差。

  最初我定见在没有完全理解我讲的意思的;能够收缩优酷网(对汉语拼音报复之一、二、三)系列视频讲座,或百度(一个通俗工人对汉语拼音的观点) 视频讲座。期看各人提出贵重定见!

  安徽 淮南 王景社。(电话号984521178)手机:18756928400

  2018.7.26

0
回帖

汉语拼音死结在,华人数载难解开 期待您的回复!

取消