金鸳鸯三宣牙牌令的寓意
第四十回:“史太君两宴大看园,金鸳鸯三宣牙牌令”里,贾母等人设午宴并提议行酒令扫兴。贾母的大丫头鸳鸯三次行了酒令牙牌扫兴。我们来阐发一下各人牙牌令隐含的寓意。
第一,贾母。
鸳鸯道:“有了一副了。右边是张天。”贾母道:“头上有彼苍。”世人道好。
头上有彼苍,此句由元朝杂剧《正月》里的一句“头曲上有彼苍”改变而来,看看此句的前后文:“论什么贫和富?管什么愚共贤?头曲上有彼苍,不觉的落日又转。嘲贪汉一粒米针穿戴食,一文钱剪截充,但启齿昧神灵。看儿女如衔泥燕,爱财帛似竞血蝇,无明夜攒金银,都做果腹画饼。题情解不开齐心扣,摘不脱倒须钩,糖和蜜搅酥油。活左右千条计,死安放一处休,恁两个忒风流,死共活休要罢休。”
由《正月》可知,贾母的牙牌令起首指向元春。此句的寓意,是由元春得宠,引出贾府极盛的富贵,以及寡生相和兴衰史。
鸳鸯道:“傍边是个五与六。”贾母道:“六桥梅花香彻骨。”
“六桥梅花香彻骨”是说西湖苏堤六桥的梅花从骨子里散发出香气。宋朝苏轼在《轼在颍州与赵德麟同治西湖湖成德麟有诗见怀次韵》中写到“六桥横绝天汉上,北山始与南屏通”。明代王世贞的《泛湖度六桥堤》写到“六桥天阔争虹影,五马飙开散曲尘”。西湖苏堤南起南屏山麓,北到栖霞岭下,前人对其六桥烟柳和苏堤春晓很是赞誉。明朝张京元《苏堤小记》中也提到“苏堤度六桥,堤两旁尽种桃柳,萧萧摇落”。那里还安葬着被世人誉为“西湖三杰”的南宋岳飞、明代于谦、张煌言。
表示元妃之死,贾府被查抄的关键性功行,如躲匿甄家财富,并不是完全出于非正义的得寸进尺,而是某种搜孤救孤之义。
鸳鸯道:“剩得一张六与幺。”贾母道:“一轮红日出云霄。”
一轮红日出云霄。上日下云,似乎是个昙字。寓意贾府洗澡天恩只是好景不常。
鸳鸯道:“凑成即是个蓬头鬼。”贾母道:“那鬼抱住钟馗腿。”说完,各人笑着饮彩。贾母饮了一杯。
古代民间有钟馗能收伏鬼的传说。那里说钟馗反被鬼抱住了大腿,所以引得各人发笑。《秘本元明杂剧》中有《庆丰年五鬼闹钟馗》一剧,此中有五鬼一齐拥上扯衣抱腿与钟馗扭打的情节。似乎寓意元妃之死,贾府呈现危机,本认为能够依靠皇帝对元妃的豪情脱功,谁晓得查抄贾府的号令恰是皇帝发出的。
第二,薛阿姨。
鸳鸯又道:“有了一副。右边是个大长五。”薛阿姨道:“梅花朵朵风前舞。”
“梅花朵朵风前舞”是薛阿姨说出的,表达上下两个五就像两朵梅花。那里薛阿姨用梅花比方雪花,也暗指薛家,因为护官符有“丰年好大雪”指代薛家。
我们晓得,寿怡红夜宴中抽中梅花花签的是李纨,似乎阐明薛阿姨与李纨的原型是统一人,都是寡妇,薛阿姨带着薛宝钗与薛宝琴进进大看园栖身,而李纨也带了李纹与李绮两个女孩子进进大看园栖身。据此揣度小说中宝钗宝琴人物的设定应该不是反派,不会是大奸大恶之辈,但会趁波逐浪,无法掌控本身的命运。
鸳鸯道:“右边仍是个大五长。”薛阿姨道:“十月梅花岭上香。”
“十月梅花岭上香”。那句话字面指的是十月岭上的梅花很香。梅花岭指的是哪里呢?是扬州古城北边广储门的梅花岭。那里有明末抗清英雄史可僧衣冠冢。弘光元年,清军大举围攻扬州城,不久后城破,史可法拒降遇害。史学家全祖看在《梅花岭记》中写道:被执至南门。和硕豫亲王以先生唤之,劝之降。忠烈大骂而死。初,忠烈遗言:“我死当葬梅花岭上。”至是,德威求公之骨不成得,乃以衣冠葬之。
虽然在清代,史可法不是很正面的人物,但他的忠义爱国之心仍是得到民间的承认。此句似乎表示薛家会出一位宁当玉碎的烈士,很可能是薛蟠。那么薛蟠最初会因为什么事务成为烈士?有可能是文本里提到过的犬戎之乱,薛蟠死于抗击犬戎。当然,还有另一种可能,就是为林黛玉而死,小说文本里展垫了良多薛蟠曾经对林黛玉非常痴情的线索,薛蟠有可能为救林妹妹献出生命。
鸳鸯道:“傍边二五是杂七。”薛阿姨道:“织女牛郎会七夕。”
暗射宝钗与宝琴的婚姻,与配头聚少离多。
鸳鸯道:“凑成二郎游五岳。”薛阿姨道:“世人不及仙人乐。”说完,各人称赏,饮了酒。
薛家的“二郎”是谁?是薛蝌。二郎游五岳,是说薛蝌会云游四海,过上比仙人还快活的日子。
第三,史湘云。
鸳鸯又道:“有了一副。右边长幺两点明。”湘云道:“双悬日月照乾坤。”
双悬日月照乾坤。此句出自《上皇西巡南京歌》,此诗的后六句:
万国烟花随玉辇,西来添做锦江春。剑阁重关蜀北门,上皇回马若云屯。少帝长安开紫极,双悬日月照乾坤。
表示史湘云的命运将与太上皇有交集,被太上皇认为义女,皇帝封其为长公主,赐婚卫若兰。联络到第七十回大看园世人放风筝,史湘云放出的是一个大红喜字带响鞭的风筝,印证史湘云的婚姻属于皇家赐婚。
鸳鸯道:“右边长幺两点明。”湘云道:“闲花落地听无声。”
此句出自唐朝刘长卿《别严士元》:
春风倚棹阖闾城,水阁天冷暗复晴。细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。东道若逢了解问,青袍今日误儒生。
阖闾,是吴王夫差的父亲,那里似乎指皇帝的父亲太上皇。阖闾城,似乎指一个皇家别院。整体的意思是说,史湘云进进皇家禁苑,而他的未婚夫却往了很远的处所。
鸳鸯道:“中间还得幺四来。”湘云道:“日边红杏倚云栽。”
那句诗出自唐代高蟾《下第后上永高尚侍郎》诗原句:
天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
日是指皇帝,日边红杏是指皇帝身边的贵妇人。是说史湘云后来被太上皇认为义女,做为皇家公主,成为朝廷和亲政策人选。
鸳鸯道:“凑成樱桃是九熟。”湘云道:“御园却被鸟衔出。”说完,饮了一杯。
那句牙牌令的解读关键在于:觅觅“樱桃”。
一剪梅•船过吴江:一片春愁待酒浇。江上船摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。何日回家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光随便把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
红了樱桃,绿了芭蕉。是说,樱桃红了,却被鸟从御园衔出来了。寓意史湘云被人从皇宫里捞出来了。探春别号蕉下客,绿了芭蕉是指探春。寓意史湘云脱节皇家禁锢,皇帝选中探春远嫁和亲,换取贾府的功行被赦宥。
第四,薛宝钗。
鸳鸯道:“有了一副。右边是长三。”宝钗道:“双双燕子语梁间。”
此句由宋朝刘季孙《题屏》里一句改写而来:
呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山。
“双双燕子语梁间”,是说宝玉与宝钗成婚后情况,总体上来说可以相敬如宾相敬如宾,在世人看来也算是一桩琴瑟协调的幸福婚姻。比照林黛玉的《葬花词》里的“三月香巢始筑成,梁间燕子太无情”等句,预示了薛宝钗将在宝黛的新婚之夜,无情地共同了贾府的掉包计,代替林黛玉嫁给贾宝玉。
鸳鸯道:“右边是三长。”宝钗道:“水荇牵风翠带长。”
此句出自杜甫《曲江对雨》:
城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。林花著雨燕脂落,水荇牵风翠带长。
龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。何时诏此金钱会,暂醒佳人锦瑟旁。
此诗是杜甫长安诗做的一个重要题材。安史之乱前,他以曲江游宴为题,挖苦诸杨的豪奢放纵。那里,林花与芙蓉指林黛玉。是说薛宝钗成了贾府的女仆人,而林黛玉辗转宫闱,成为妃子,参与皇室盛会,引起宝钗艳羡。因而,当贾宝玉离家出走后,薛宝钗为了逃求更豪华的生活,有可能改嫁贾雨村。
鸳鸯道:“傍边三六九点在。”宝钗道:“三山半落彼苍外。”
此句出自李白《登金陵凤凰台》:
凤凰台上凤凰游,凤往台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落彼苍外,二水平分白鹭洲。总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
“凤凰台上凤凰游”,似乎是说,薛宝钗在后续剧情中也有时机过了把皇妃瘾。联络到第二十七回回目里有“滴翠亭杨妃戏彩蝶”之句,表示薛宝钗在小说中将有一个“妃”的身份,很可能预示薛宝钗有时机成为杨贵妃一样的人。
“吴宫花草埋幽径”吴宫是西施栖身的处所,林黛玉常被做者比方成西施。“晋代衣冠成古丘”,是说北静王如许的衣冠风流人物也已经做古。
揣度林黛玉身后,贾宝玉害死北静王,促成忠顺王谋反。忠顺王篡位称帝后,贾雨村为了献媚伪皇,献出薛宝钗邀宠,薛宝钗被伪皇封妃,但很快那个伪皇又被一个新皇权力赶下台,于是薛宝钗那个所谓的“妃”天然也就当不成了,最初落得个“凤往台空江自流”的结局。
鸳鸯道:“凑成铁锁练孤船。”宝钗道:“处处风波处处愁。”说完,饮毕。
此句出自唐寅《题画廿四首其一》:
芦苇萧萧野渚秋,满蓑风雨独回船。莫嫌此地风波恶,处处风波处处愁。
是说薛宝钗的结局。伪皇垮台被杀后,薛宝钗获功,被单独放逐远方,伶丁无依,死在放逐途中。
第五,林黛玉
鸳鸯又道:“右边一个天。”黛玉道:“良辰美景奈何天。”宝钗听了,回头看着他。黛玉只顾怕罚,也不睬论。
“良辰美景奈何天”出自元朝汤显祖的做品《牡丹亭》,原文:本来姹紫嫣红开遍,似那般都赋予断井颓垣。良辰美景奈何天 赏心乐事谁家院?
根据脂批,《牡丹亭》里的《离魂》一出伏黛玉之死,寓意黛玉身后还魂。揣度剧情,贾府为逼林黛玉嫁北静王,安放宝玉娶宝钗,林黛玉差点病死,但没有死成,在她高烧昏迷的时候被北静王救走。
鸳鸯道:“中间锦屏颜色俏。”黛玉道:“纱窗也没有红娘报。”
纱窗也没有红娘报,出自元朝王实甫杂剧《西厢记》里张生的唱词“候门不准老衲敲,纱窗外定有红娘报”演变而来,讲张生期待红娘传递来的崔莺莺的动静。而黛玉所说“纱窗也没有红娘报。”,是说黛玉嫁北静王后,并没有跟宝玉暗里传递动静,但是遭到妙玉谗谄,引起水溶误会,招致水黛情变。
鸳鸯道:“剩了二六八点齐。”黛玉道:“双瞻玉座引朝仪。”
双瞻玉座引朝仪,出自杜甫《紫宸殿退朝标语》,原诗:
户外昭容紫袖垂,双瞻御座引朝仪。香飘合殿春风转,花覆千官淑景移。
昼漏希闻高阁报,天颜有喜近臣知。宫中每出回东省,会送夔龙集凤池。
“户外昭容紫袖垂,双瞻玉座引朝仪”,闪现退朝时的持重肃静,讲的是文武百官分红两列朝见皇帝,所以说“双瞻”。瞻就是敬仰。御座,皇帝的座位,但那里为什么写做“玉座”呢?玉座就是暗指林黛玉坐在上面,和皇帝一路承受朝仪,百官跪拜。
红楼梦小说里林黛玉的人设,有没有时机成为皇后呢?谜底似乎能否定的。因为林黛玉本为还泪而生,所以此生她的姻缘对象只可能是那位神瑛侍者北静王,她射中必定不会嫁给皇帝成为皇后或者妃子。但是林黛玉说出的酒令为什么强烈表示她做了皇后呢?独一的阐明是,做为小说人物的林黛玉没有成为皇后,但是林黛玉的某个原型人物,似乎是一位名喊秦红玉的美女,她在现实中曾经成为了皇后。其实准确点说,那位秦美女也没有实的成为皇后,她只是做为一名宠妃,在某种水平上代行过皇后的权柄。
那种情状在清朝的宫廷中应该是经常发作的。例如光绪皇帝的珍妃,在慈禧太后的答应下,她就常代隆裕皇后参与宫中一些仪式。据由宫中回到珍妃娘家养老的白姓宫女回忆:珍妃长得很标致,聪明机灵,常代皇后参与宫里的一些大典。宫里的仪式礼仪良多,如要求皇后要穿戴花盆底鞋,头上戴着衤殿子,走丁字步,一步一安,还要磕达儿头;在存候或磕头时,头饰和耳坠不克不及不摆,也不克不及乱摆。头叩的不克不及太偏,又不克不及不偏,那个标准隆裕皇后总掌握欠好,可是珍妃一学就会,只好由珍妃取代。(摘自2001年2月《书摘》,做者:唐海沂)
在雍正皇帝晚年,皇后乌拉那拉氏已经往世,但是雍正皇帝不断没有再立皇后,但是宫廷中凡是的各类仪式又十分多,所以皇帝一定会挑选一位妃嫔担任起皇后的职责来。因为其时李妃生的儿子弘时获功被逐,李妃现实已经失宠,另一位贵妃年氏又体弱多病,所以其时的雍正皇帝会抉择另一位妃嫔代行皇后之职,那位妃嫔很可能就是林黛玉的那位原型人物秦红玉。《红楼梦》小说中让林黛玉说出一句表示其行皇后职责的酒令来,可能预示后来的剧情开展,林黛玉会与皇帝发作豪情纠葛。我们晓得,林黛玉是一个具有倾国倾城美貌的才女,她和贾宝玉两小无猜,但是不克不及掌控本身命运,在贾府遭遇危机时惨被贾府出卖,沦为豪门姬妾,又为皇权争夺,最末招致政治危机。
鸳鸯道:“凑成篮子好摘花。”黛玉道:“仙杖香挑芍药花。”说完,饮了一口。
仙杖香挑芍药花,仙杖表达以杖挑着“篮子”,摘花者是仙女。“芍药花”又喊告别花,代表离情,也代表恋爱,古时吟咏芍药的诗句,往往离情与恋爱订交织。如唐代姚合《欲别》:
山水堆叠远茫茫,欲别先忧别恨长。红芍药花虽共醒,绿蘼芜影又分将。
鸳鸯有路凹凸往,鸿雁南飞一两行。难过与君烟景迥,不知何日到潇湘。
“仙杖香挑芍药花”,根据前文,黛玉扔了贾宝玉转送的北静王的鹡鸰珠串,骂什么臭汉子拿过的工具,其实是骂了鹡鸰珠原有的持有者皇帝和北静王。寓意皇帝与北静王参与了对黛玉的争夺。联络到史湘云的酒令“双悬日月照乾坤”,用的是太上皇唐玄宗和唐肃宗父子平起平坐的典故,而文本中太上皇还健在,揣度是史湘云的勤奋影响了太上皇夫妇,林黛玉的抗争最末挫败了皇帝对他的诡计,博得了恋爱自主的成功。但因为北静王恐惧皇帝,没有勇气再次承受林黛玉,最末招致了林黛玉流亡天边。
第六,迎春与王夫人等。
鸳鸯道:“右边四五成花九。”迎春道:“桃花带雨浓。”世人道:“该罚。错了韵,并且又不像。”迎春笑着,饮了一口。原是凤姐儿和鸳鸯都要听刘姥姥的笑话,有意都命说错,都罚了。至王夫人,鸳鸯代说了个,下便该刘姥姥。
桃花带雨浓,此句虽是迎春有意说错,但也暗射迎春的未来,因错误的婚姻招致悲剧的命运。
第七,刘姥姥。
鸳鸯笑道:“右边四四是小我。”刘姥姥听了,想了半日,说道:“是个农户人罢。”世人哄堂笑了。贾母笑道:“说的好,就是如许说。”刘姥姥也笑道:“我们农户人,不外是现成的本质,寡位别笑。”
刘姥姥此句“是个农户人罢”,间接点出其本质身份是一个农妇。
鸳鸯道:“中间三四绿配红。”刘姥姥道:“大火烧了毛毛虫。”世人笑道:“那是有的。还说你的本质。”
我那里摘纳一位名喊风烛的网友的解读:大火烧了毛毛虫。那句话,不是鄙谚,不是典故,完满是曹雪芹编出来的新词儿。那里的毛毛虫,指的就是荣国府。大火烧了毛毛虫,恰是表示荣国府发作了一场大火灾。为什么那么说呢?毛毛虫有什么特征呢?就是脚多,百足之虫,死而不僵,指的就是毛毛虫一类的虫子。
《红楼梦》中,曾有两次用“百足之虫,死而不僵”来描述贾家的衰落。第二回,冷子兴演说荣国府时,曾说:“前人有云:百足之虫,死而不僵。现在荣国府虽说不及先年那样昌隆,较之通俗官吏之家,到底气象差别……现在外面的架子虽未甚倒,内囊却也尽上来了。”第七十四回,抄检大看园时,三姑娘探春曾悲伤地说道:“……可知如许大族人家,若从外头杀来,一时是杀不死的,那是前人曾说的‘百足之虫,死而不僵’,必需先从家里他杀自灭起来,才气一败涂地!”说着,不觉流下泪来。
书中两次提到“百足之虫,死而不僵”,并且两次都是与贾家的衰落相关。再联络刘姥姥“大火烧了毛毛虫”的趣语,还有雪地抽柴的故事。更巧的是,刘姥姥那雪地抽柴烤火的故事刚讲了一半,荣国府“南院马棚里就走了水”,即着了火,那世上怎会有那么巧的事?可见曹雪芹如斯安放绝对是有意图的。并且,听到失火了,曹雪芹还特意交待一句:“贾母最胆怯的”。那句话看似不以为意,但绝对是曹雪芹特意写的。贾母做为贾府的老祖宗,一辈子什么阵仗没见过?整部红楼梦里,何曾有过“胆怯”的时候?只要涉及到贾家命运的大事时,好比元春被封妃前,贾政被无故招进宫往,贾母才会胆怯恐惧。
鸳鸯道:“右边幺四实都雅。”刘姥姥道:“一个萝卜一头蒜。”世人又笑了。
从古代某时起,南京人被称为“南京大萝卜”,那可能是指南京人的忠厚和纯朴;也就是说从古代南京人就有“大萝卜”如许的雅号。南京就是金陵,而金陵在《红楼梦》象征着明朝,所以是说的其时社会底层的汉人。
蒜又有什么典故呢?古称葫,又称葫蒜。在《康熙字典》里是如许说的:“葫”,大蒜也!张騫使西域,得大蒜、葫荽,則小蒜中土旧有,而大蒜出胡也,故有胡名。好象东北的满人很喜欢食大蒜,所以我觉得可能做者借大蒜来象征胡人,也就是满人,如许来看,萝卜象征社会底层的汉人,大蒜象征着上层社会的满人。那那两个放在一路成果会若何呢?似乎暗射的是巧姐与板儿的婚姻。
鸳鸯笑道:“凑成即是一枝花。”刘姥姥两只手比着说道:“花儿落告终个大倭瓜。”
巧姐的判语中写道:势败休云贵,家亡莫论亲。偶因济刘氏,巧得遇恩人。权力颓败了就别再说富贵,家族衰落哪有亲情可言?那两句能够确定,贾家已经获功被抄,以前那“世代勋戚”的特权不复存在,所以巧姐是能够自在买卖而不消遭到“有干例禁”的。而早在第一回的《好了歌》注解中,有一句“择膏粱,谁承看漂泊在烟花巷”,纵看贾府,择膏粱的天然大有人在,譬如稳扎稳打要嫁进贾府的宝钗,更有人认为湘云、妙玉都曾期看嫁进贾府,但宝钗等人的结局我们根据文中线索能够否认后来漂泊烟花巷,只要巧姐在长大后,因为择婿而被“狠舅奸兄”算计,卖进了烟花巷。
刘姥姥在三进贾府时,已经是物是人非了,在传闻巧姐被卖后,设法将其救出。与刘姥姥的孙子板儿成亲。巧姐嫁给板儿,文中曾给出多处表示。在刘姥姥逛大看园时,巧姐与板儿初遇,两人交换了柚子和佛手,脂批:小儿常情,遂成千里伏线。
而在第六回,刘姥姥第一次进荣国府抽丰时,脂批:老媪有忍耻之心,故后有招大姐之事。更有同在第六回,文中叙到刘姥姥一家“小小一小我家,因与荣国府略有瓜葛”,此处脂批:略有些瓜葛,是数十回后之正脉也,实千里伏线。“正脉”,斧正式、间接的亲属关系,而彼时王家不外只是和荣府有些瓜葛,不外一种假亲戚罢了。凡此种种,能够必定巧姐最初嫁给了板儿。
在唐朝,有位名妓李娃,艺名即是“一枝花”,那与巧姐沉溺堕落烟花巷异曲同工,那么一枝花落告终个瓜,能否在表示巧姐那“一枝花”最初喜得贵子呢?所以,那位出生于七月初七的女子,自小便被人担忧命欠好,谁料却是寡钗中结局更好的一位,固然早年早富贵富贵中生长,但那富贵事实是镜花水月,来往无踪,相较于姑姑元春那转瞬即逝的荣耀,却对本身的命运无法掌控,巧姐那种结局,可谓令人欣慰,而那一切,都是其母不经意的一个善举的回报。
《红楼迷梦续补探轶》