引号与书名号之辩——给教材挑刺之46

3个月前 (11-27 00:01)阅读3回复0
wsygfsj
wsygfsj
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值130995
  • 级别管理员
  • 主题26199
  • 回复0
楼主

  引号与书名号之辩——四上《那片绿绿的登山虎》

  课文

  人教版小学语文教材2014学年四年级上册《那片绿绿的登山虎》,126页:

  回到家,我认真看了几遍叶老先生对我做文的修改。标题问题《一张画像》改成《一幅画像》,我立即感应用字的准确性。

  量疑

  文中书名号似欠妥。

  浅析

  一、标题问题与篇名

  标题问题,归纳综合诗文或讲演内容的文句(《现代汉语词典》1279页)。它利用引号标示而非书名号——篇名用书名号。

  此处标题问题,“一张画像”、“一幅画像”,短语,前偏后正(前定语后中心词),前数量,后物件(画成的人像)。审题,要求做文次要写物,非主写人或事,写画像,只写或主写一张(一幅)。

  若为篇名,《一张画像》、《一幅画像》,则包罗标题问题“一张画像”、“一幅画像”,学生姓名,班别,写做日期,注释(主写画像,只写或主写一张[一幅])。

  标题问题与篇名,是部分与整体的关系。

  标题问题与篇名,文字一样,用以标示它们的特定性量和感化的标号纷歧样。而标号纷歧样,虽文字一样,反映对象却就纷歧样。

  据笔者统计,教材中(包罗其它年级的)类似的疑似瑕疵还有11例。

  二、国标

  最新版第4版2011年版国度原则《标点符号用法》(简称《国标》)如斯说:

  B.1.8书名号、引号在“题为……”“以……为题”格局中的利用

  “题为……”“以……为题”中的“题”,假设是诗文、图书、陈述或其他做品可做为篇名、书名对待时,可用书名号;假设是写做、科研、争论、谈话的主题,非特定做品的题目,利用引号。即“题为……”“以……为题”中的“题”应根据其类别别离按书名号和引号的用法处置。

  示例3:《我的教师》写于1956年9月,是做者应《教师报》之约而写的。

  示例4:“我的教师”那类标题问题,同窗们也许都写过。

  《我的教师》,“做品”(“诗文”之“文”),用书名号。

  “我的教师”,“写做”的“主题”,“标题问题”,用引号。

  国标所述,可对“标题问题《一张画像》改成《一幅画像》”之说做出定论——课文标号用错了。

  三、规范

  见人教版小学语文教材2014学年四年级上册《语文场地六》,117页:

  看察《胜似亲人》那幅图,重视图中人物的服饰,想一想她们可能是谁,她们之间可能发作了什么事。再把你想到的写下来,内容要详细,语句要通畅。能够用“胜似亲人”做标题问题,也能够根据习做的详细内容自拟标题问题。

  《胜似亲人》,丹青的名称,用书名号;“胜似亲人”,习做的标题问题,用引号。泾渭清楚。

  《胜似亲人》那幅图,包罗丹青的题目“胜似亲人”,包罗整个画面,还包罗做者姓名、做者单元、创做日期等。

  笔者于2008学年起提出上述量疑。

  本册教材2004学年第1版。

0
回帖

引号与书名号之辩——给教材挑刺之46 期待您的回复!

取消