楓树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀——那两句是说:屈原的冤魂持久孤寂, 只要以女萝为带的山鬼殷勤相邀,同他扳谈。枫树:《楚辞•招魂》:“湛湛江 水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”夜猿:《楚辞•山鬼》:“雷填填兮雨冥 冥,猿啾嗽兮狖夜喊。”本句化用上述诗句,意为屈原的冤魂目击江边悲伤的枫 树,耳听通宵不断的猿喊,将会愁肠欲断。女萝:松萝,地衣类动物,自树梢悬 挂,像丝状的带子。山鬼:楚国传说中的山间女神。《楚辞•山鬼》把她描画成 以薜荔为衣、女萝结带,对人顾盼浅笑、身段苗条的女神。
0