元春为何将“红香绿玉”改成“怡红快绿”？宝玉的打趣里躲着谜底

“我那三丫头却好，只要两个玉儿可恶，回头食了酒，咱偏到他们屋里闹往”。

贾母携刘姥姥逛大看园时，在探春的屋子里，因说到几个孙女不喜外人来坐，怕弄脏了屋子，然后又做出了上面那一段声明。“两个玉儿”指宝玉和黛玉无疑，然贾母此话，不只不是责怪二人，反而是责怪中透着无限宠溺。

在荣府，名字带玉的奴才只要宝玉和黛玉二人，并且因为宝玉的缘故，府中的下人在取名时都多有回避“玉”字，譬如林之孝的女儿林红玉，因犯了宝玉才改名小红。然而，固然那一对“玉儿”都是贾母的心肝儿肉，但是仍然有人公开表达了对此字的恶感，那就是元春。

元春省亲之夜，在进院更衣、乘舆进园、登船游幸，升殿受礼、筵宴后，亲搦湘管，为园中所喜的几处院舍命名。在元春省亲前，贾政携寡清客题试宝玉时，已为许多院舍起了名字，如“有凤来仪”、“红香绿玉”、“蘅芷清芬”、“桐剪秋风”等等，而关于那些名字，元妃都赐了新名，如“杏帘在看”改为“浣葛山庄”，“有凤来仪”改为“潇湘馆”，而关于“红香绿玉”，元春却保留了本来的“红”和“绿”，将“香玉”二字删往，换为“怡红快绿”，也就是怡红院。

然而，“红香绿玉”和“怡红快绿”二字之差，事实有何高低，想来大大都人都无法说清，那么，元春为何不是将四字都改了，而非要在原有的四个字中往掉“香玉”二字呢？

其实关于那个问题，做者很快在宝玉的打趣中，透露了谜底。

元春省亲事后，紧接着是第十九回“意绵绵静日玉生香”，那一回可谓是《红楼梦》开篇以来，最着重描写宝黛恋爱的一回。元宵节后，袭人生病，宝玉前去黛玉处谈笑，期间宝玉见黛玉刚食完饭便躺着，怕她积食伤胃，便诬捏了一个耗子精偷香芋的故事来，黛玉认实听了，到告终尾，宝玉却道：

小耗现形笑道：“我说你们没见世面，只认得那果子是香芋，却不知盐课林老爷的蜜斯才是实正的香玉呢。’”

宝玉讲的那一个故事，整整用了七百多个字，是为了阐明什么呢？放眼看往，仅仅是为了告诉我们，林黛玉是实正的香玉。

固然宝玉讲那故事时，已经间隔元春省亲过往了几天，然而“香玉”二字却正好就是元春删往的香玉二字，而我们晓得，《红楼梦》是公认的“无一处闲笔”，若没两个香玉毫无关系，做者是绝对不会写出毫无意义的巧合出来的，所以，元春删往的“香玉”就是林黛玉。

而关于元春为何要删往“香玉”二字，宝钗也早就说出了缘故。宝玉在做“怡红院”一首诗时，宝玉起稿中有“绿玉春犹卷”一句，被宝钗所瞥见，忙趁世人不重视，偷偷推宝玉：

“他因不喜‘红香绿玉’四字，改了‘怡红快绿’；你那会子偏用‘绿玉’二字，岂不是有意和他争驰了？

宝玉听前方恍然大悟，在宝钗的提点下将原句改为“绿蜡春犹卷”。如斯我们便大白了，元春是因为不喜“香玉”才将其删往，固然做者并未言明元春能否不喜黛玉，但最少表白了元春在宝玉亲事上的立场，就是“删往”黛玉。有趣的是，元春自始至末没有明白阐明“绿玉”二字欠好，但宝钗却独独挑了出来。假设元春的表示还算委婉的话，宝钗已近似间接点破了，可见宝钗的志自得满呢。

元春久居深宫，在黛玉进府时，元春已经进宫了，那在第二回冷子兴演说荣国府可知。所以关于两个表妹，元春都不曾接触过，然而为何对两人的立场却如斯悬殊呢？毋庸置疑，元春对两位表妹的立场，完全取决于母亲王夫人对两人的观点、元春虽在皇宫，但在省亲之前，依皇恩每月可“逢二六日期，准其椒房眷属进宫请侯看视”。如斯王夫人与元春即可以试试碰头，期间谈起宝玉的亲事，焉能不提及钗黛之理？而王夫人对黛玉若何？且不说平日里疏离得紧，在其听王善保家的编排晴雯时，想起晴雯的样子，第一个联络的竟然是黛玉，并且婉言最厌如许的人。为此，即使在抄检大看园时于晴雯处毫无收获，但王夫人仍毫无理由将其撵出，并在其身后吩咐焚化，堪谓挫骨扬灰。王夫人如斯憎恶晴雯，有一半是因为晴雯有黛玉影子的缘故。

所以，在潜移默化中，元春在宝玉的亲事上，一定倾向于薛宝钗，而关于黛玉，即使不厌恶，也不会将其视为弟媳的人选。做者通过一个被删往的“香玉”，表示了元春的抉择。如斯，在后来的端午赐礼中，元春恩赐宝玉和宝钗同样的礼品，而黛玉则与三春一致，便无甚可奇的了。