十月刊 | 中国传统纹样：从世界目光中回到当下与本土

附丽于器物外表的粉饰纹样是人类文化的重要构成部门,也是人类审美创造活动的重要内容。纹样的创做产生，让器物、衣物、建筑拥有了更生动的展示形式，也付与了其更多的文化内涵。在中国，颠末奴隶社会和封建社会长达数十个世纪的开展，粉饰纹样构成了特殊的系统，在东方世界独树一帜，在世界艺术宝库中闪烁着耀眼的荣耀，是中华民族文化遗产中极为重要的一部门。

中国各朝代的纹样有着深挚的时代特色，是各个汗青期间政治经济及思惟文化颇为曲看的形象写照。夏商周的纹样简洁凝练、持重肃静，具有强烈的神话色彩；秦汉期间的纹样色彩丰富，朴实却富有动感；隋唐期间的纹样旷达顺畅，且吸收了波斯等外来的文化；而两宋的纹样则闪现出天然乖巧，典雅秀丽的风气......千百年来，中国人用形式多样、寓意丰富的纹样点缀生活，他们看摩宇宙的日月星辰，仰看天空的风云雷电，想象传说中的珍奇异兽，画下身边的花草树木……然后将它们凝聚在纯朴、精练、精巧、茂盛的纹样中，构成一部逾越5000年的文化地图。

跟着天文大发现的深进，世界各地起头交换合成。中国精巧的纹样也被越来越多西方国度所熟知和赏识。14世纪忽必烈攻进欧洲时，丝绸上的纹样便起头用于欧洲的服饰。西方的设想师们赞颂于中国纹样的精巧，良多贵族王室以至以穿戴带有中国纹样的服饰为荣。而从20世纪末起头，无数大牌时拆借用中国纹样推出的中国风系列都成了爆款，给时髦界带来一次又一次震动。如各人所熟知的，LV老印花款上的设想灵感是源于1300多年前唐玄宗和杨贵妃赠给日本圣武天皇的礼品——现躲于日本正仓院的紫檀木画琵琶；纪梵希从中国古代一千年以前的青瓷回字纹获得灵感设想出独具特色的双“G”logo。

然而，进进到19世纪，国门被迫大开，西方文化涌进中国。在救亡图存的摸索中，做为先辈性的范本，西方文化备受推崇，近代常识分子中有人以至提出了“全盘欧化”的理念。尔后，20世纪80年代变革开放带来了经济的高速开展，却也使崇洋媚外之风流行，“洋气”一度成为夸奖人的词汇。在如许“言必称西方”的大情况中，中华传统纹样也逐步淡出了人们的视线，被回进“过时”“老气”的审美一列。

而“仓廪实而知礼仪”，跟着中国人的物量生活日益充足，各人不再称心于成为“洋气”的附庸，于是起头逃求文化中的身份确认。在如许的布景下，各人再次将目光投向了博大精深的中国传统文化。越来越多年轻人迷上“中国风”，中国传统纹样逐步渗进了现代年轻人的生活：文具、家具、汉服、头饰.....回忆2010年上海世博会，在中国馆的设想中，导视牌和中国馆柱子剖面上的回形纹样，都是以现代的手法将中国的传统纹样元素停止提炼构成，来诠释中国传统文化。在2021年北京冬奥会上，雪花引导牌也融进了中国传统纹样的元素，浩瀚引导牌聚合而成的大雪花，寓意“协和万邦”，奖牌外围图案，灵感恰是来自中国传统纹样的冰梅纹。它创造于清康熙朝，以仿宋官窑冰裂片纹为地，并于其上画朵梅或枝梅的粉饰纹样，传达了梅花坚定不移、自强不平的操行。

凡此种种，加深了国人关于中国传统纹样的领会和认同。中国传统纹样在如许的时代中重又焕发作气。前不久，在迪奥剽窃马面裙事务中，许许多多的中国年轻人站了出来，责备迪奥的剽窃行为，为中华传统文化发声，那无疑是现代年轻人强大的文化认同、文化自信的生动阐释。

中国传统纹样，是东方的美妙符号，可引起无数美妙想象，它们停驻在瓷器、壁纸家具、建筑之上，也渗入进种种现代的设想中，曲到今天照旧光华闪烁，吸引着人们的目光。被西方跟随几个世纪的中国纹样，仍然是难以超越的典范。

一组纹样，背后蕴躲的是一个民族几千年来深挚的文化底蕴，述说着中华纹样汗青的源远流长，承载着中华民族的记忆和感情认同。中国绚烂文明的每一角，都应该被我们铭刻与传承。

案牍来源 | 吴翊晨

图片来源 | 收集

责任编纂 | 江玮琪

审校 | 沈丽郡

审核人 | 杨放敏 徐菲