荐书丨《耻》

3个月前 (11-21 11:29)阅读3回复0
dyyh
dyyh
  • 管理员
  • 注册排名7
  • 经验值132350
  • 级别管理员
  • 主题26470
  • 回复0
楼主

- 荐书 -

J.M.库切

图:毛毛

一、内容简介

小说情节次要由四部门构成:第一部门以卢里的一桩丑闻(蛊惑了一位大学二年级女生并与之发作性关系)为主线。事发后,卢里回绝了校方给他的公开悔过以保住教职的时机,来到边远的村落,他在那里和几乎是单独谋生的女儿露茜的配合生活构成了情节的第二部门。此时他不只要勤奋与多年不在一路生活的女儿沟通,还要和许多他以前底子就看不起的人共事,要做他畴前想都不会往想,并且必定会五体投地的工作,例如在护狗所里打杂。小说的第三部门是全书情节最间接给读者以震动的部门:露茜遭受了农场四周三个黑人的夺劫和践踏,而此中一人竟然仍是个孩子;卢里也在那一事务中受伤。事务自己,过后父女两人和其他有关的人对事务的立场及处置办法,传达着做品的次要信息。而卢里创做歌剧《拜伦在意大利》的勤奋交叉在小说遍地,与主情节不即不离,似乎总在向读者表示着什么,那是第四部门。故事结尾时,夺劫强奸案不了了之,露茜怀孕,卢里要写的歌剧始末还在脑海里萦绕,同时,他还最末舍弃了“挽救”一条末将一死的狗的生命的诡计。

约翰·马克思韦尔·库切

图自收集

二、做者介绍

约翰·马克斯韦尔·库切(John Maxwell Coetzee),1940年2月9日出生于南非开普敦,南非白人小说家、文学评论家、翻译家,大学传授。是第一位两度获得英国文学更高奖 -布克奖的做家。于2003年获得诺贝尔文学奖,长短洲第五位、南非第三位诺贝尔文学奖得主。

做者兼具德国和英国布景,但以英语为母语。1960年代库切移居英国,做过计算机法式设想师,后来转往美国攻读文学,获得博士学位,在纽约州立大学巴法罗分校教文学。 1974年出书第一本小说。1983年他以《迈克尔K的生活和时代》博得英国布克奖。1984年他回开普敦大学,成为南非开普敦大学英语文学传授,教英国文学。1984年,库切就任南非开普敦大学英文系主任,就职演说的标题问题是《自传里的实在》。1999年又以《耻》再度获布克奖,成为有史以来第一位博得两次布克奖的做家。而布克奖只颁给原著以英语创做者,在此,库切的南非布景也深具意义。库切除了小说,也处置翻译、撰写文学评论与书评。他在做品中往往不指明天文布景,但类似南非行之丰年的种族隔离政策,构成偏颇、愚蠢的社会看念,招致价值看与行为上的紊乱,却是他创做的主题。

三、内容试读

他觉得,对本身如许年纪五十二岁、结过婚又离了婚的汉子来说,性需求的问题可算是处理得相当不错了。每周四下战书,他驱车赶往格林角。准两点,他按下温莎公寓楼进口处的按钮,报上自家姓名,走进公寓。在113 号房门口等着他的是索拉娅。他径曲走进气息温馨、灯光温和的卧室,脱往衣服。索拉娅从卫生间走出来,任浴衣从本身身上滑下,钻进被单,在他身边躺下。“你想我了吗?”她问道。“不断都想着哪。”他答复。他悄悄抚摩着她蜂蜜色的、未经阳光侵晒的肉体;他展开她的双腿和胳膊,吻她的乳房;两人做爱。

索拉娅身段高挑纤长,一头长长的乌发,一对水汪汪的深色眼睛。从年龄上说,他足以做她的父亲,可实要从年龄上说,十二岁就能够当父亲了。他成为她的顾客已经有一年多了,并且觉得她令本身心称心足。在萧条的一周时间里,木曜日成了一块luxe et voluptE(法语:豪华与肉欲)的绿洲。

索拉娅在床上其实不热情旷达。事实上,她的脾气却是相当平静,既平静又温顺。从她日常平凡颁发出来的观点看,她以至还有点道学气,不由人不食惊。见了公共海滩上袒胸露乳(她把乳房称做“里边的”)的旅客,她非常恶感;她认为应当把在陌头惹事的小地痞一个个挠起来,强迫他们清扫街道。至于她若何协调如许的看点和她本身所处置的行当,他历来不问。

因为他在她身上获得了称心,因为那种称心感从不减退,他心里深处对她渐渐有了一种激情。他认为,那激情也几唤起了对方的回应。激情纷歧定就是爱,但至少与爱挨得比来。他们的事儿除了开头显得没什么前途, 他们两个不断很幸运:他竟然找得到她,她也竟然找得到他。

他很清晰,本身的那种感情有点自喊自得,以至有些对女人过于心疼, 但他仍是把本身纵容于如许的感情之中。

每次九非常钟的会面,他付她四百卢比,此中一半是付出给上选朋友公司的。让他们得那么大的份额似乎有点可惜,但他们占有113号寓所和温莎公寓中其他套间,在必然意义上,他们也占有索拉娅,占有索拉娅的那一部门,占有索拉娅的那一部门功用。

他曾经半开打趣半认实地想过,让她在能由本身收配的时间里来看他。他很想和她共度一个晚上,也许仍是一整夜。不外决不会超越第二天天亮。他很大白本身是什么样的人,决不会留她到第二天天亮以后,以免她一走, 丢下他单独一人,情感消沉,郁郁寡欢,烦躁不安。

那就是他的脾气,并且如许的脾气也改动不了了。到了那把年纪,要改几乎不成能。他的脾气已经定型,改不了了。起首是那一思维壳,其次就是那一腔脾气,那是人身上最顽硬的两个部门。

随脾气而为吧。那不是哲学说教,他可不会用如许的名义来抬高脾气。那是一条戒律,像圣本尼迪克特(480? —547?,上帝教隐修轨制开创人,兴办意大利卡西诺山隐修院,造定隐修院规章。1964年教皇保罗六世公布其为全欧洲的主保圣人)戒律一样。

他身体安康,思维清醒。从职业上说他是,或者说不断是一论理学者,学术上的工作仍然时不时地在他的生活中占着次要地位。他花销从不超出收进,使性从不越过极限,动情从不趋势过火。他快乐吗?从许多方面看,不错,他认为本身很快乐。然而,他从没有忘记《俄狄浦斯王》最初的那句合唱台词:人不死,何言福?

在性事方面,他虽脾气急迫,却从不强烈热闹。如果让他挑一个图腾,他准 挑蛇。依他的想像,他同索拉娅性交时必然像蛇在交配:时间挈得很长,相当投进,但却有些心不在焉,即便在更高潮的时候也显得兴味索然。

索拉娅的图腾也是一条蛇?毫无疑问,同此外汉子在一路的时候,她就成了另一个女人:女人多变(原文为意大利语la donna è mobile)。然而在脾气那一层上,她同他之相像,要拆是必定拆不出来的。

固然从职业上说她属于水性杨花的女人,但他仍然相信她,那当然是有限度的。两人会面的时候,他同她说起话来略有一些无拘谨的觉得,偶尔以至能够无所顾忌。她对他生活中的一些细节洞若观火。她晓得他结过两次婚,晓得他有个女儿,领会他女儿生活中的起伏跌宕。他对许多问题的观点她也晓得。

关于本身在温莎公寓之外的生活,索拉娅历来就杜口不谈。索拉娅那个名字并非她的实名,对那一点他非常必定。从某些迹象上看,她生过一个,也许是几个孩子。很可能她底子就不是以那一行为生的。也许她不外每周替代办署理公司干一两个下战书,其余时间则在郊外,在赖兰兹或阿思隆,过着面子的生活。那对一个穆斯林来说确实不通俗,不外面前那世界,什么样 的工作都可能发作。

关于本身的工做,他对她谈得很少,不想让她听得生厌。他在开普手艺大学谋生,就是畴前的开普敦大学学院。他曾经是现代语言传授,在院系合理化调整过程中,古典与现代语言系被调整掉了,他便成了传布学副传授。

像所有调整下来的人员一样,他每年能够开设一门特殊专业课程,而不管该课程有几学生选修,因为如许做有助于连结教师的精神面孔。本年,他开了一门论浪漫主义诗人的课,别的还教两门课:传布学101“传布身手”和传布学201“高级传布身手”。

四、做品短评

蚍蜉:耻、鸿沟、年迈、情欲、怠倦、干涸、压制。关于太喜好的书,我就不晓得该怎么写短评了。

何适之:读库切小说少,但在读完的《彼得堡的巨匠》和《耻》中,发现了一个小小共通点:库切十分擅长描画做家或学者在历经一番人生苦痛后,起头创做故事的情节:恰当的抒情、情节的急转曲下突如其来,韵律与节拍,人物的行为心理,都被他写得极富张力,似乎亲眼目击旧式武侠小说中人物将功夫修炼到无以复加处。

白桦林里阿庆嫂:我可能没看懂,男主以惊人的柔弱理论着他的保存之道。他的感触感染看起来复杂,现实十分飘忽,让人生出削减大学人文教师研究经费的感受。他女儿那个角色我更看不懂,很难揣度她的隐忍到底是为了抱负仍是保存,两边似乎都靠不到。

荒废灰:伴着头疼困倦读完,正如介绍,不是鸿篇巨造,250多页,没有浮华藻饰,没有笼统的现代派描写,没有抒情,没有长段,以至连涉及耻的,都没有正面诉说,然而,越是如许,越让人发怵。假设说,非洲未开垦的蛮荒让人憧憬、征服,那么已经被文明洗礼的南非却因为她的启智令人恐惧,那里把文明消融,化做田野间胡乱围起的铁栅栏。却是露西,很不大白那个女孩在想什么,她觉得留下来是曲面,不是让步,是征服,然而,留下来则是被征服与反噬,被原始文明的渐渐消融。

竹幕:我疑心库切受过中国传统小说的迫害——看过三言二拍。

短评内容均来自豆瓣读书用户

做品及做者简介摘自百度百科及豆瓣读书

试读内容摘自:《耻》译林出书社(2010)

公家号后台回复“1”加进马孔多

回复“耻”获取本书电子版(仅供书友自读)

García Márquez

存眷我们

公家微信号 :our-marquez

编纂微信:lyonen

0
回帖

荐书丨《耻》 期待您的回复!

取消