触手无策 怎么翻译

2年前 (2022-11-21)阅读5回复2最佳爬楼位置
zaibaike
zaibaike
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值594512
  • 级别管理员
  • 主题118902
  • 回复1
楼主

是一筹莫展吧?有几种译法:behelples *** epowerles *** eattheendofone' withoutresourcebeshrivelednail-biting

一筹莫展 at one's wits' end, utterly at a loss

0
回帖

触手无策 怎么翻译 相关回复(2)

忆梦
忆梦
沙发
面对难题,触手无策显焦虑无奈。
5天前 (07-27 04:17)回复00
月下独酌
月下独酌
2楼
触手无策翻译精妙,令人对无可奈何之情陷入深邃思绪中;小说短句论述嫔如其问一出经验流程感悟活细腻多元的输出结构体框构思眼界之感至生媒激动赞叹!
5天前 (07-27 04:19)回复00
取消