那是许多人的童年回忆，要说翻版《西游记》最典范，我只认那一版

香港TVB1996年拍摄的《西游记》，精神便与它相同，以故事原有的骨架开展出全新剧情，令人耳目一新。固然不是每个改编都属神来之笔，编导的巧思仍然值得必定。

以《西游记》为题材的影视做品良多，此中不乏像周星驰片子《鬼话西游》那样的全盘倾覆之做。改编的就很胜利。

▲壹

孙悟空智勇双全，比之柔弱无能的唐僧、好食懒做的猪八戒、木讷寡言的沙僧，形象本就最讨好，加上六小龄童将孙悟空的伶俐机警、至情至性、能耐高强演得淋漓尽致，美猴王的挠腮弄耳也表示得活乖巧现，天然能给人留下最深入的印象，成为看寡最赞扬也最喜欢的角色之一。

正因孙悟空的形象最正面，若不讲究原著的文学价值、对现世的嘲讽、政治性的隐喻、富有兴趣的想象力，单看故事自己，几乎可谓孙悟空的小我秀，一般读者眼里很难再容下其他角色。

固然央版《西游记》是在各大电视台重映3000屡次的老典范，但TVB版可能是想突破那种桂林一枝的情状，导演刘仕裕大笔一挥。

将原著里的饭桶师父，改编成了实正智仁勇俱全的圣僧。虽说他也有耳根子软、善恶不辨的时候，但他勇于认错、慈善为怀，碰着需要搀扶帮助的对象，就算是妖，也不吝暂且放下取经大业，费时吃力地相助，紧要关头以至甜愿自我牺牲。

对三个脾气或恶劣或贪执或痴顽的门徒，他老是因材施教、循循善诱，就像父母看待爱淘气捣蛋的孩子，就算责怪，也仍是充满怜爱。

扮演唐僧的江华，五官俊秀英挺，外型出寡，圈内有“小刘德华”之称。

他的气量崇高温文，凛然不成进犯；眼神睿智稳重，不带一丝人世炊火气，做为整收取经步队的精神指导，是名副其实。而那种明显的角色性格比照，在他扮演《觅秦记》中的连晋一角身上验证了一把，江华不愧是老牌演员。

不外，因为故事再怎么改编，有些情节仍是得遵照原著，因而唐僧戒杀生的看念有时显得含糊其词。

好比悟空与虎力、羊力、鹿力大仙斗法时，唐僧见三仙最初惨死收场，非但没有怪悟空下手太重，过后也没有半点悲悯的神采，或为它们合掌默祷，其实不符合他一贯的行事做风。

那也是改编时不成制止的问题，留待后叙。

▲贰

再说到猪八戒和沙僧，TVB版中，他俩的性格相较唐僧，变更不算太大，只是沙悟净多了爱哭的特量，当然麦长青演的很到位。

除了张卫健的孙悟空和江华的唐僧外，剧中最夺眼的就是黎耀祥的猪八戒。

说到猪八戒，他在TVB版实是令人又爱又恨。一碰着求助紧急就嚷着分行李拆伙的墙头草性格，在日常平凡还觉得好玩；为了报私仇，先是进诽语让师父把悟空赶走，又为了当上宝象国驸马，枉顾师父的相信诈死，一错再错、执迷不悔，就让人看得怒不成抑。

他也将那个老爱跟孙悟空唱反调、搬弄是非、成事不敷败露有余的二师弟演得竟然很心爱。

最难以想象的是他的猪外型比人形更讨人喜好。

我更爱看他缩着肩膀扭来扭往抬着眼睛看人的忸怩样子，和哭丧着脸眯起眼睛的脸色，比他仍是天蓬元帅或扮成美须眉骗纯情妹妹时的威武外型有魅力多了。

但不知为何，三师兄弟里就属他最常以人类的习气呈现。

黎耀祥扮演的猪八戒则成了怜香惜玉的多情种子。

他的贪恋美色，也多了合理理由：被贬尘寰的赏罚之一，就是受千世情劫所苦。因而剧中他老是煞有其事地念：“多情自古空余恨，此恨绵绵无绝期”。缠绵悱恻的诗句，从他嘴里说出来，反而令人捧腹。

甚至当看到黎叔《巾帼枭雄》里的超卓表示，仍是不由得跳戏。

值得大推的还有他的声音脸色，那部门跟张卫健及江华不分轩轾，不单辨识度极高，并且条理丰富豪情弥漫，将猪八戒的柔弱挣扎表示得丝丝进扣。因而我强烈定见，看猪八戒情劫那部门必然要看粤语版，不然很难领略到它的超卓。

我只看得出《梁山伯与祝英台》，其他都不知出处。总之再惊天动地、可歌可抽泣的恋爱故事，放在那情境下都显得很爆笑。可惜它犯了跟剧中其他单位不异的弊端：没有见好就收。因而看多了令人不耐烦，笑果就逐步递加了。

当然，仍是功大于过。

在那里就烦琐一句，简单列出猪八戒的几世情节。

第一百世：八十岁得到高僧喜好上十六岁的小丫环甜愿出家最初被人乱棍打死；

第两百五十世：刽子手在法场爱上了死囚甘愿自刎也要救他的心上人最初同回于尽；

第三百二十六世：当乞丐爱上一个富家令媛成果被下人打到翘辫子；

第三百二十七世：边陲的上将军金雄私通番邦公主暗定鸳友邦法难容去除兵权抄家；

第三百二十八世：爱上大嫂成果被发现跟大嫂一路浸猪笼；

第四百零六世：当上县令与犯妇通奸天诛地灭；

第五百零一世：考上状元衣锦还乡但是妻子因为太久没食饭饿死了太悲伤所以自刎而死；

第五百零二世：麻烦勤学为富家蜜斯所暗恋，可惜为人愚笨不晓得富家蜜斯是女扮男拆以错失良机。

因为师父规矩拘束，悟空率性而为，八戒好吃懒做，脾气互异，都不是很看得惯相互的行事做风，又不像沙僧欠缺主意，随便被说服，一点小事就起争论，早就心存芥蒂。

若不颠末那场磨合，就算一路上路，也如一盘散沙，风吹来就各分工具，经不住考验。

何况，八戒悔悟的过程除了节拍掌握得不敷紧凑外，前后将原著里「菩萨试炼」、「三打白骨精」、「宝象国黄袍怪」三段连系得超卓巧妙、严重动人，先将四师徒逼进绝境，再于绝处逢生。

时刻挠紧看寡情感，起承转合趁热打铁，是港版《西游记》的精华所在。

当然，阿谁“哪都有你”的旁白也是妙笔生花，你永久不晓得它会从哪冒出来，港剧特色也是如斯，不克不及说恶搞，但加了旁白之后确实觉得剧情惹人进胜的多。

那也要感激香港配音演员郭志权，我们看的国语版旁白都是他配音的。

▲叁

而四师徒的选角和外型，就像《哈利波特》片子版的三人组，固然纷歧定契合原做中的描写，好比悟空并不是雷公嘴，但又出奇地有说服力，让人觉得他们原来就该长如许子。

至于其他角色，若论扮相，根本上演员都选得不错，但演技就不是个个令人称心。

表示比力超卓的是扮演恩恩的刘玉翠，她在《老友鬼鬼》演过张卫健的妹妹，在《日月神剑2》演过张卫健的恋人，此次则演单恋他的调皮蜘蛛精。一般女演员演豪情戏，特殊是哭戏，都有一种照本宣科的觉得，角度和脸色似乎都颠末精巧计算，务求美美地进镜...

刘玉翠却掉臂形象地实情流露，因而非分特别能感动人。

甚至仍是忘不了她扮演的《天龙八部》阿墨和《鹿鼎记》的建宁公主，实的很深进人心。

顺道一提，戏中的哪吒竟是由何美钿反串的。她昔时外表还很稚嫩，演技也很生涩。因为戏份少，也没有特写镜头，一不留心就会漠视掉她。

▲肆

悟空就顽皮一点，觉得更像心爱的大孩子，贪玩又爱恶做剧，随便跟人打成一片，与师弟相处时也多半嘻嘻哈哈，不太摆巨匠兄的架子。

固然他的演法不似六小龄童那样猴模猴样，倒也掌握住山公精灵跳脱的素质。如今提起张卫健，大大都人第一个想到的都是韦小宝，但看过港版《西游记》的人，十之八九也会附和，他底子就是为古灵精怪而生的。

前期他的演绎生活生计并非很顺利，娇小的身段和娃娃脸，限造住他在演艺圈的开展，在题材不是武侠就是商场豪门恩怨的华人戏剧中，很难与高峻威猛型的演员合作，没什么时机选到多样化的正面角色，多半演一些小心眼、投契取巧、贪生怕死、油腔滑调的小仆从或市井人物。

那种人最随便被看寡漠视，虽有喜感，撑持群事实属于小寡，不容易熬出头。

好在张卫健有双又大又亮又乖巧的眼睛，使他看起来灵敏伶俐、飞扬跳脱；搞笑时调皮心爱，正经时锐气凌人。面临魔鬼时炯炯有神的双眼一瞪，没必要出声喊阵，也气焰十足。加上他筋骨柔嫩，身手乖巧，除了孙悟空重情重义的性格，也能充份表示他活蹦乱跳的特征，表演天然教人心服。

最重要的是，除了六小龄童以外，我其实想不出阿谁男演员黏上猴毛后，还能那么帅气的（硬朗清澈又不失淘气的声音也有加分效果）。

戏中每个外型都都雅极了，就算是开头拜师学艺，还没有软甲头冠或劲拆裹身的容貌，都十足讨人喜好。

“如今我在TVB的化装间，我身边所有人，包罗幕前幕后人员，都聚在电视机前看你。你要回来出唱片就趁如今！”

后来TVB在1999年举办「香港三十年来印象最深的男角色」票选，张卫健凭孙悟空一角进进前五名，可见其角色深进人心的水平。

在那方面，张卫健有时似乎还不敷投进，有搔不到痒处的觉得，跟后两年陈浩民版的悟空比拟，少了些清澈和灵动。但整体而言仍是很超卓。出格是悟空三次中白骨精的计，被师父逐出师门的戏，演得最令人激赏和赞颂。

那一段，唐僧误信八戒的一面之词，矢口不移悟空是杀人凶手，要他跟妖精报歉，以至气得要跟他隔绝师徒关系。悟空历来心高气傲，就是在天庭，天兵天将见了他也要礼让三分，几时受过那种气？当下悍然不顾出言顶嘴。

但念及师父当日于五指山下相救的恩德与一路上的师徒之情，毕竟心软，低声下气田主意向师父认错。

可他情愿退一步，不代表八戒和白骨精就会为他留余地。师徒最末仍是撕破脸了。悟空固然满腹委屈，到那时却没有半点怨怪师父的神采，撂下如“你把我赶走，很快就要大祸临头，到时你别懊悔”之类的气话，只一心念着师父安危，对沙僧谆谆告诫：

“所谓事不外三，我孙悟空顶天登时，不至于恬不知耻，赖死不走。但我心安理得，可昭日月。全国无不散之筵席，你不消太难受。日后千山万水，危难重重，你必然要尽心尽量庇护师父。假设有什么妖精阻拦师父，就说老孙是他大门徒，四方毛怪听到老孙的大号，亦不敢过分加害。”

之后又抱有一丝期看，试图游说师父改动主意：

“我怕我走了之后你危难重重，到时沙僧八戒救不了你。你想起老孙，念起紧箍咒，老孙在十万八千里之外仍然痛彻锥心，我仍然会来见师父。到时我们师徒情份仍然未尽，现在你又何必赶我走呢？师父，你收回成命吧。”

目睹一切再无转寰余地，师父怎么也不愿原谅他，悟空末于死心了。但即便师父对峙不受，他也要行完四面叩拜的大礼，才肯含泪分开。

实的能够说，张卫健把那一段诠释的极佳。

把悟空的隐忍悲忿、情深义重演得进木三分。看他演戏，我很少那么投进，完全忘了他是张卫健，只晓得他就是阿谁天不怕地不怕的孙悟空。

▲伍

虽然在大大都看寡心目中，张卫健就是孙悟空的化身，两年后拍摄续集《六合争霸美猴王》，孙悟空一角却从张卫健换成了陈浩民。

关于此事的原委，张卫健在上《封面人物》承受摘访时说，是因为拍第一部时，他的付出和片酬不成比例，拍得很辛勤，片酬却不高，刚好他与TVB的合约即将到期，就在谈续约时趁便谈加薪。

其时他刚到台湾拍他的第一部八点档《江湖小子》，造造方给他一笔可看的酬劳，他便向TVB开出同样的代价。但TVB是有名的会抽剥旗下艺人的大牌电视台，谈不拢就雪躲，立场有恃无恐。成果两边会谈分裂，TVB放话要找其别人演，张卫健起先还充满自信心，认为那角色舍我其谁。

说其实的，其实是太可惜了。

张卫健与孙悟空失之交臂，冲击之大天然不在话下，之后他不愿再接TVB的其他戏，而被TVB冷冻，黯然分开香港，投进飞扬公司老板周令刚旗下，才考虑转角色特征。TVB天然也没讨到几廉价。接棒的陈浩民在自传《少年哪吒》里那么写：

“那时除了精神和体力都很怠倦，也因为老是意识到人家觉得张卫健演得比力好，不但导演让我有那个觉得，连演员也是，他们不情愿和我多谈几句“

其实实正让陈浩民在意的，是坊间看寡的评判，还有TVB对他的观点，事实那时候也是新人。

“Dicky（张卫健英文名）演的孙悟空比力好一点”加上那部戏其时被TVB视为镇台之宝，固然仍然是冠军，但是，没有预期的好，就是欠好。”

之所以引用陈浩民说的那两段话，但整体给人的觉得有点像怨妇心态。固然陈浩民没有明讲，但显然他其实不附和张卫健版是“珠玉在前”的说法，认为只是张卫健早他一步演了孙悟空，看寡才排斥他的版本。

若换成他先演，情状就会完全差别？

那说法挺风趣的。所谓「珠玉」就是演得好，那有什么先来后到之分？就像周星驰、陈小春、梁朝伟都演过韦小宝，张卫健后来再演，各人仍是喜好。只要演得好，看寡天然会认同。尤有什者，假设表演够典范，看寡以至会忘了前人，竞捧后人。

就像在李连杰之前，最颤动的黄飞鸿是关德兴，在他之后，提起黄飞鸿，各人想到的却都是李连杰。

一个角色成不胜利，纷歧定是由演技来决定好坏，也得看剧本好欠好、演员的外型气量适不合适。陈浩民不合适演孙悟空，自有他合适的角色与戏路，硬要各人认同本身的每个角色，不是自讨苦食吗！

当然，陈浩民版的孙悟空也很超卓，只不外有点被通臂猿猴饰演者郭政鸿给比下往了。

话说回来，从陈浩民的自传能够看出，TVB赌一口气换角，最末并没为他们带来预期中的效益。由此可见，为了找到适宜的表演人选，TVB是充满诚心的。若事实证明张卫健的表演确实能为戏加分、为电视台赚到高收视率，他们何必对峙换角呢？

当然那是后话。

▲陆

似乎有点扯远了，其实TVB西游记更大的特征就是合成了现代看点的剧情，用丰富的想像力来填补原有剧情的空白，让它变得生动有趣。

好比孙悟空和结拜兄弟牛魔王的交情早在少小就起头，其时小牛魔王、小铁扇公主、小灶神、小地盘等都在菩提祖师门下学艺。小悟空为进修长生不老术，也找上门来。但他“血统不正”，菩提祖师不愿收他为徒。小悟空不死心，暗里找小牛魔王等人筹议，用替他们洒扫、打杂、推拿的前提，交换他们在课堂上学到的神通，两边因而成立起深挚的友谊。

当然，问题又来了。如许的改编当然为剧情注进活力，却也随之产生很多破绽。

好比：仙人不克不及像常人一样谈情说爱，怎么娶亲生子？既然仙人都长生不老，职位又该若何传承轮番？小灶神他们为何会变老？若他们都不会长生不老之术，也就是说他们城市老死，不就跟常人无异，还能称做仙人吗？

在那方面，好坏是见仁见智，就看小我的承受度能否够大、能不克不及漠视逻辑上的不合理，纯就创意部门来赏识。假设能，仍然能够看得津津有味，反之，或许就会对它五体投地了。

有学者做过火析，《西游记》中四师徒上西天取经，碰着九九八十一难，正象征人在实现抱负和事业的过程中，所会遭碰着的重重挫折。

固然它是神怪小说，反映的却是现实社会。人道亘古稳定，汗青不竭沙盘重演，一两千年前的人道和社会问题，到今天照旧存在，照样能引发共喊。

戏中，魔鬼也是生灵，也有七情六欲、烟视媚行、食虫饮露等行为，不外是依天性而行。

导演透过唐僧之口鼓吹的一点，即是不应用别离心来对待他们，见他们习气与人类差别，就一律赶尽杀绝；而该以慈善心、同理心和同情心来宽大，用佛法来加以渡化。那正契合现代热的教导看念与人道看点。

此外，许多借此喻彼的桥段，也揭露现代人面对的大小问题。

此中，TVB版《西游记》就讲了看音菩萨落发的故事。

其时看音菩萨贵为太子，太子妃为了阻遏他落发修道，以死相胁，看音菩萨便变做女人的容貌，让太子妃大白本身固执的不外是具皮郛，一旦换了描摹，她的恋爱也会消逝。后来唐僧劝痴恋本身的女儿国上将军死心，便借用了统一招。只是那段其实拍得太冗长，若能用简单几句台词带过会更好。

顺道一提，冗长，恰是我心目中那部戏更大的缺点。良多情节明明能够点到为行，编导偏要使劲挈戏，拿一些琐事来填篇幅；需要展陈的情节，反倒不竭插进旁白，把看寡的情感割断。固然有些点评确实很好笑，但三不五时就冒出来，仍是令人不堪其扰。

好在那情形到中后段便有所改进。

▲柒

若问那部戏最中心的主题在哪？我会说——生长。

原著里的唐僧师徒，取经路上更大的障碍，就是魔鬼。只要想办法识破魔鬼们的阴谋，将它们逐个打死，就能畅行无阻。但在TVB版，唐僧师徒的威胁不限魔鬼，还有贪婪、无私、懦弱、自卑等本身的心魔，以及亲情、恋爱等豪情的羁绊。

「三打白骨精」一节，就让三躲师徒体味互信的重要，培育提拔出患难之情，联袂共渡难关。

那是一种心智上的生长。

而TVB版可能为了吸引年轻看寡，事事都让风花雪月参上一脚。

三躲师徒的每次灾难，都像在帮本身或他人处理豪情问题，好比完全变量的盘丝洞一节...

斩妖除魔的阳刚之气可说荡然无存，不单挈慢整部戏的节拍，也少有深入的豪情可供回味，显无暇泛无聊，我不太喜好那种情爱纠缠的标的目的，因而常有芒刺在背的感触感染。

不外，有些桥段仍是改编得挺不错的。

好比悟空依师父所言，尽量点化蜘蛛精恩恩，引她向佛，却没料到恩恩对本身情根深重，不吝赔上人命。他对情爱历来不屑一顾，堪称恋爱绝缘体，认为那是世间男女在自觅懊恼，经此一事，才领略到豪情给人的熬煎有多大、多深，而能体恤陷进恋爱者的苦，跑上天庭往改月老的姻缘簿，要让有恋人个个末成眷属。

如许的改变，也是一种令人动容的生长。

而有些人不克不及承受那部戏，是因为它的无厘头。怎么个无厘头法？看孙悟空竟然也会大肚子就晓得了。

其实严厉来说，TVB版剧情处置得不敷精炼，拉拉杂杂的部门太多；并且太多情爱桥段，阴柔气息太重；再来就是破绽多，为了增加兴趣性、提拔戏剧效果或说理等原因，加进大量新剧情，却没赐顾帮衬好原设定，从而产生了矛盾。

随意举几个例子：蜘蛛精掳走师父时，悟空使出玄光术便能得知师父所在，底子没必要四处驰驱找人、喊出地盘翻查名册、扮多情令郎引出目标；

要兼顾四个婴儿，拔一撮毛变分身出来帮手，或者抱上天请各仙人代为赐顾帮衬就好，也没必要受女儿国王等人威胁等。

正因为那些情节不合理，随之而生的桥段便显得余外而无谓。

不外结尾表示从洪荒世界到女儿国的履历，都是唐僧师徒的一场梦，漠视那整段的剧情破绽倒也无妨。

后来我才晓得，我看的是TVB发行的VCD版，里面删了一些片段，不如电视台转录的版本完全，次序也颠末互换，把白骨精那一大段间接拉到车迟国之后。我不懂为什么要做如许的更动，若没有白骨精事务让唐僧师徒芥蒂尽除，怎么会有车迟国时的上下一心？

因而，你若想重看那部剧前，更好先查抄本身看的是阿谁版本，免得像我一样，先看到四师徒豪情超好超敦睦，再看到他们四分五裂、生离死别，为如许浩荡的转折一头雾水。

但总的来说，TVB版《西游记》可能是无论歌词仍是曲风都与戏剧连系得最天衣无缝的一次。