做者 | 绘本棒棒堂
来源 | 绘本棒棒堂（huibenbangbangtang）
从1952年起头，《纽约时报》书评版就构成独立的评委会，每年城市从数千件做品中，票选出10今年度优良绘本。
而就在前几天， 《纽约时报》官网发布2022年《纽约时报》/纽约公共藏书楼十佳绘本做品名单！
虽已经报导过好多奖项，但看到此次《纽约时报》十佳绘本奖的名单，我仍然淡定不了。因为，每一本都相当相当吸惹人呐！
此中，《讲错了的童话》已经由浪花朵朵引进了哦，“插画女神”贝娅特丽丝·阿勒玛尼亚，和“童话大王”罗大里的逾越时空的“双人舞”，十分赞的一本，我们微店也上架了，文末有购置链接。
展开全文
下面就请看看那10本佳做吧！例牌声明：已有中文版的，中文译名在前，英文原文在后；没有中文版的，英文原文在前，我的翻译（可能不准确）在后。
01
Farmhouse
《农舍》
〔美〕苏菲·布莱科尔/文、图
大奖专业户，两次摘得凯迪克金奖、五度获得《纽约时报》十佳绘本奖的苏菲·布莱科尔，第六次“喜提”《纽约时报》十佳绘本！
既能在短短的篇幅里展开一段盘曲绵长的故事，又能用温热的丹青挠住你的眼睛和心里；既有岁月的纵深感，又有现世的温热；放眼全球绘本做家，可能只要苏菲·布莱科尔最擅长此道。
那一次，苏菲·布莱科尔以一栋曾经住过12个孩子的农舍废墟为灵感，以想象和细腻的画笔，重构了一幢农场屋子，以及生活于此的一个充满欢乐的各人庭。
就像封面展现的那样，从房间的每一个窗口看进往，都有着数不尽的生活细节：散落着树叶的地下室，堆满箱子的阁楼；大女儿在飘动的窗帘边抚琴，哥哥扶着小弟弟走路，爸爸在怒斥淘气的二女儿……
苏菲·布莱科尔把家庭生活的生动场景拼集在一路，唤起人们对老房子里层层故事的回忆。
02
Yellow Dog Blues
《黄狗蓝调》
〔美〕爱丽丝·费耶·邓肯/文
〔美〕克里斯·拉西卡/图
一天早上，一个喊做博·威利的黑人小男孩，怎么也找不到他的黄狗。后来他传闻，黄狗被“布鲁斯虫”咬了一口，跑到密西西比州全日唱蓝调。
男孩为了找回狗，坐着邻人阿姨的敞篷凯迪拉克，沿着61号公路行驶，前去密西西比三角洲。旅途中，他们路子了良多蓝调圣地：梅里戈德的蓝调咖啡馆，罗斯代尔的蓝调俱乐部停留。
那里有需要介绍下那本书的音乐布景：《黄狗蓝调》是美国时髦音乐史上一首闻名的蓝调歌曲，由黑人歌手W.C.Handy于1903年创做，灵感来源就是密西西比州的火车站。
而密西西比州也是美国闻名的蓝调之乡，绘本中小男孩博行走的线路，就是现实中的“密西西比蓝调之路”（Mississippi Blues Trail）。那条道路包罗200多条巷子，可以串联起蓝调音乐起源汗青以及名人故事。
固然有深挚的美国天文与音乐布景，但其实那是一个关于失往与觅觅亲爱的伙伴的故事，能让孩子产生深深的共喊。
文字做者爱丽丝·费耶·邓肯是一位童书做家兼民权运动者，她的文字也散发着蓝调歌曲般的韵律；特殊要赞颂的是，那本书的丹青太超卓了。特殊的布艺颜料和帆布刺绣，让画面闪现粗暴的纹理感，十分村落音乐的觉得。
丹青做者是谁呢？就是凭仗《哟！嗯？》（1994年）、《神异的窗子》（2006年）和《黛西的球》（2012年），三次斩获凯迪克大奖的克里斯·拉西卡。
只要看过他的画，必然会对他笔下如音乐般活动的线条和颜色记忆深入。我猜，克里斯·拉西卡必然也是一位音乐喜好者（说不定就是蓝调布鲁斯的热爱者）吧！
03
NIGHT LUNCH
《夜间午餐》
〔美〕埃里克·范（Eric Fan）/文
〔美〕德娜·塞弗林（Dena Seifering）/图
午夜餐车到了！多亏了神异的夜猫子厨师，大大小小的夜行生物，都能食上一顿像样的饭：狐狸食上了馅饼，獾食上了三明治，飞蛾得到了鸡蛋。
范氏兄弟之一，埃里克·范的做品哟！“小范”编织了一个关于仁慈和分享的故事；插画师塞弗林以标致的深褐色色彩和纹理，闪现一个如梦如幻光影交错的神异气氛。
从封面和内页看，那应该是一本既魔幻又温热的书。魔幻，不就是镌刻在范氏兄弟创做基因里的吗？
丹青做者德娜·塞弗林不是很熟悉，只在小红书上看到过她羊毛毡的做品。有熟悉她的小伙伴能够留言填补。
04
《 讲错了的童话》
TELLING STORIES WRONG
右边是中文版，由浪花朵朵引进出书
〔意〕贾尼·罗大里/著
〔意〕贝娅特丽丝·阿勒玛尼娅/绘
本年《纽约时报》十佳绘本中，独一一本已经引进的！刚刚发布的10月新书书单上，我们就选举过那本书。大大夸奖一下构浪花朵朵：实有目光呐！
《讲错了的童话》是意大利“童话大王”罗大里最典范的篇章之一，十分短，但脑回路清奇，想象力惊人，读来让人会心一笑：
一个爷爷被孙女缠着讲《小红帽》的故事，天晓得他是有意呢，仍是有意呢，总之错误百出，不是把小红帽说成小绿帽、小黑帽，就是把大灰狼说生长颈鹿；孙女急得要炸毛，常常恨铁不成钢地把爷爷从岔路上拽回来。于是，就在那爷孙俩一来一回的讲错-纠正中，一个，或者更多个充满想象与欢乐的“新典范”故事降生了。
故事的结尾，爷爷心称心足地“打发”走了孙女；隔着报纸，我们似乎能看到他狡黠的目光。不能不说，那实长短常“罗大里”的故事啊！
2020年是罗大里诞辰100周年，他的出书人邀请当今世界最出色的一批插画家，用画笔来诠释他笔下的典范做品；而罗大里是插画家贝娅特丽丝的“精神之父”，贝娅特丽丝抉择为那篇故事画画，也是向启蒙本身文艺之路的罗大里致敬吧！
她用充满童趣的拼贴和点与线的插画，超卓地创造了讲故事现场，和故事之外，充满想象的自在空间。毫不夸饰地说，那本绘本的丹青和文字一样超卓。
05
BEDTIME FOR BO
《小博的睡前光阴》
〔挪威〕Kjersti Annesdatter Skomsvold/文
〔挪威〕玛丽· 康斯达· 永森（Mari Kanstad Johnsen）/图
那是一原来自自挪威的绘本，讲述的是一个蹒跚学步的小宝宝，在妈妈的陪同下，渡过他“放飞”的睡前光阴。
从封面和内页图片来看，那本书的色彩惊人的美！评审团评判说：那本墨客动、紊乱的绘画闪现了小男孩的心里生活和家庭生活，也展现了孩子们实正的创造性游戏。
重点要介绍一下丹青做者，挪威闻名插画家玛丽· 康斯达· 永森。其实，我们引进过她的做品：《气球猎手》和《地道》。
印象中，《地道》还做为“诱人却不被市场承认”的案例被讨论过，有兴致的伴侣能够搜刮新京报《严厉主题的绘本必定是“票房毒药”？》
在网上看到一句评判：玛丽· 康斯达· 永森的画稚拙的美和惊人的丑在一路，画面表示力惊人。对那本书充满了猎奇。
06
The U pside Down Hat
《倒过来的帽子》
〔美〕斯蒂芬·巴尔（Stephen Barr） /文
〔美〕格瑞丝·张（GRACEY ZHANG）/图
目生的做者，猜不出内容的书名；但稍稍看一些The Upside Down Hat的介绍，就被那本书寓言般的故事，和有着东方神韵的水彩画深深吸引。
一天早上，一个棕色皮肤的男孩醒来，发现所有的工具都不见了。男孩带着一顶简单的绿色帽子，穿过露天市场、废墟、戈壁、棕榈树林，觅觅他丧失的工具。一路上，他发现，也许他所需要的一切都不断陪伴着他。
那是一本关于失落、坚守与觅觅的书。《科克斯书评》评论说：《小王子》在那本华贵、令人放心的丹青书寓言中碰见了《路程》。
文字做者斯蒂芬·巴尔之前是一位代表绘本做者和插丹青家的文学经纪人，而那本书，是他的绘本童贞做。
07
THE NEW ROOSTER
《新公鸡》
〔澳〕瑞拉·亚历山大（ Rilla Alexander）/文、图
一只公鸡好不随便在新的国度找到一份新的工做：在一家酒店负责喊醒客人。然而费事的是，酒店里全是不懂公鸡咯咯喊的国际动物客户。公鸡的喊声在德语、意大利语、通俗话和日语中都纷歧样！它能找到让客人听懂它的办法吗？
那是一个关于沟通和交换的故事。从国外网站的介绍看，最末，语言完全不是障碍，而处理那一切的办法是：食物，仁慈和爱。那本书的丹青也十分夺眼，色彩明快鲜艳，外型心爱；对公鸡的啼喊声也有十分斗胆的视觉表达。
做者瑞拉·亚历山大相比照较目生，她是一位澳大利亚插画家和平面设想师。其实我们曾经引进过她的《世界上更好的书》（奇想国），《今天有一只熊坐在我家门口》（与简·约伦协做，禹田）；从那三原来看，瑞拉·亚历山大十分喜好明快、简约的丹青风气。
说句题外话，在澳大利亚震动世界的丛林大火之后，瑞拉·亚历山也参与了全球艺术家用取自卑火中的柴炭来创做的公益活动。
08
THE WRITER
《写做者》
〔意〕大卫·卡利（Davide Cali）/文〔意〕莫妮卡·贝瑞（Monica Barengo）/图
一本以狗为配角的书，从头至尾，一只法国斗牛犬不断地在吐槽它的仆人，一位人类做家。
斗牛犬充满幽怨地抱怨着：狗有一项重要的工做要做，出格是当它的人类是做家的时候。假设身边没有狗，做家就会忘记食饭；他可能连寝衣都懒得换，成天盯着电脑（觉得我被cue到）…“啊，他不断在写。”“我认为他需要其别人。”
很喜好那本书的插画，细腻的线条，复古的色彩，让那个诙谐的故事闪现温热、纯朴的觉得。
THE WRITER文图做者都比力目生。文字做者大卫·卡利是一位很成熟的童书做家，青豆童书馆曾经引进过他的《不克不及弄湿脚的青蛙女王》；
丹青做者莫妮卡·贝瑞是一位90后意大利插画师，她曾两度进围上海金风车国际青年插画大赛最末名单。台湾道声出书社曾经出书过她的《有时乌云密布，有时万里无云》。
09
WHERE BUTTERFLIES FILL THE SKY
《蝴蝶飞满天空》
扎赫拉·马尔万（ Zahra Marwa）/文、图
移民题材的绘本，取材自做者扎赫拉·马尔万实在的人生；那本书也是扎赫拉人生第一本做品。
故事里，一个喊扎赫拉的小姑娘住在一个标致的处所，那里的戈壁不断延伸到大海，天空中似乎飞满了蝴蝶。但有一天，爸爸和妈妈告诉她：他们的家人在那里不再受欢送，他们必需分开…
扎赫拉·马尔万用简洁、动听的文字讲述了她的家人从科威特移民到新墨西哥的实在故事，超脱梦幻的水墨画：科威特海边标致的光景，穿戴黑色衣服的阿姨，飘过天空的亮堂气球……为那个繁重的故事带来了轻松和期看。
故事外，做者扎赫拉写道：我小时候和家人分开了科威特。我出生时没有国籍，我的父母想确保我和我的兄弟有时机过上充分的生活。我很年轻，但我能感触感染到分开的痛苦。当我们来到新墨西哥州时，我的身份证上写着：出生地：科威特。国籍：未确定。
10
STILL THIS LOVE GOES ON
《爱还在陆续》
〔加〕巴菲 圣-玛丽（Buffy Sainte-Marie） /文〔加〕墨莉·福莱特（Julie Flett）/图
一对母子坐在结冰的小溪边，看着海狸在雪地上留下脚印；一家人站在山坡上，在冷冷的夜空下凝视星空；鸟儿在头顶飞翔，两个孩子手牵手奔驰；夏季的鲜花，放牧的野牛，雪域的沉寂……令人赞颂的光景通过栖身在那里的人们而变得生动起来。
那本书，是一首对天然，对地盘的颂歌；也是只要世世代代与地盘密切依存的原住民，才唱得出来的歌。
绘本的文字，源于加拿大克里族创做歌手圣玛丽的一首歌；
而同为克里族的绘本做家墨莉·福莱特，以特有的宽广空灵的构图，清雅淡丽的颜色，捕获季节的改变，人们的喜怒哀乐。
实好啊，我喜好的加拿大原住民画家墨莉·福莱特又有新做获奖了。墨莉·福莱特的画，无论是构图，配色，总让人感触感染到大地之母的照拂。
我要加盟
【点击下方关键词，进进老约翰精选栏目】