《不完美的她》没救了?仨影后戳心飙戏!却被指跟《安家》差距大
小学教师奈绪相逢了受虐女孩怜南,在与怜南的相处中逐渐揭开了怜南的过往,在对怜南的救赎中完成了本身的救赎,一切水到渠成。
展开全文
而《不完美的她》中周迅扮演的"林绪之"是一名收集平安查询拜访员,剧中以5岁前被母亲放弃失往5年记忆的人物设定来表现女主的孤单人格。"林绪之"和女孩"穆莲生"在海边偶遇就"一见如故",显得莫明其妙。
在女主决定带走女孩那一飞腾情节的演绎上,中国版与日版相差得不是一星半点。
《母亲》中奈绪在海边抱着怜南,奈绪想成为怜南的妈妈,两人对视拥抱,怜南对奈绪既依靠又担忧,最初喊出"妈妈",排场让看寡泪奔。
同样的剧情,《不完美的她》中却车内黑乎乎的几个镜头表现母女情深,"林绪之"一脸淡定表达想带莲生走,画面平静,几乎没有情感起伏。
究其原因,是生移硬套的过错。《深夜食堂》折射出的是差别阶层、差别人生的相遇相知,并非找个会做饭的明星,再搭配会食、会捧场的艺人就完成了。
《深夜食堂》以至把原版的餐馆都照移过来,大厨黄磊嘴里不断说着"料理"。但中国的深夜,多的是肆意欢笑的大排档、烧烤摊,锐意温情的"料理餐馆"让看寡完全没有代进感。
0