《星界的纹章》三部曲：一场汹涌澎湃的宇宙冒险
《星界的纹章》三部曲
日前，由八光分文化和新星出书社结合出品的科幻小说《星界的纹章》三部曲正式出售。那是日本闻名科幻做家森冈浩之的长篇科幻代表做，有着“日本科幻分水岭级做品”的佳誉。《星界的纹章》是一部独具特色的日式太空歌剧，森冈浩之斗胆地将轻小说元素融进硬科幻中，用妙趣横生的故工作节、硬核严谨的科幻设定以及浩荡完全的世界看，牢牢挠住了读者的心。
《星界的纹章》三部曲初版降生于1996年。那个期间，因为电视动画的鼓起，日本科幻不再拘泥于小说那一载体，转战视听媒体，大量原创动画及改编做品轮流退场，无数优良做品相继降生，掀起一股科幻动画热潮。而科幻小说却因为“硬核”“门槛高”等各类因素被束之高阁，使得科幻小说步进了“冷冬时代”。
末结那一时代的，恰是森冈浩之的《星界的纹章》三部曲。1996年4月，《星界的纹章Ⅰ：帝国公主》出书一周便加印，之后的第二册、第三册也相继加印。1997年，《星界的纹章》摘得日本科幻更高奖项——日本星云赏更佳长篇小说的桂冠。之后，《星界的纹章》又被改编为漫画、游戏等做品，构成了一个浩荡的“星界宇宙”，至今仍是很多读者的科幻启蒙之做。
森冈浩之在三部曲中创做出了与《星际迷航》“克林贡语”、《阿凡达》“纳威语”并称的“人造外星语”范例——“亚维语”。“亚维语”有一套完全的发音规则与演变过程，充满将来感。书中呈现的“亚维语”极大地丰富了“星界”的世界看，让一个不同凡响的将来社会渐渐展示在读者面前。
日本出名评论家、翻译家、《三体》日文版译者大森看在专栏中赞道：“该系列不只诠释了‘星际帝国的可能性’那个主题，并且实在设想出了一个充满异国风情的将来异文化社会。”
封面新闻记者 周琴
0