全沪语太任性？我一个外地看众听“懂”了《石库门的笑声》

文｜宝华（珞思影视研究组）

在2022年，“石库门”是个呈现频次极高的词汇。

一百年前的10月23日，中国 *** 第一次全国代表大会在上海兴业路76号（原看志路106号）的石库门中召开，掀开了中国汗青崭新的一页。做为点燃“初心火种”的处所，石库门也成了上海的骄傲。

石库门浓缩和承载着什么？今天的石库门对上海人甚至中国人而言，还蕴含着如何丰富的意义？

今晚，东方卫视创意播出往庆特殊节目——实景海派喜剧《石库门的笑声》。节目以上海标记建筑石库门为布景，以上海独脚戏与新海派喜剧相合成为表达，在街坊邻里共话家常的浓浓炊火气中，兴趣分享“衣食住行”的时代变迁，以小见大，展示上海一路走来的开展轨迹，以及将来可等待的壮阔蓝图。

之所以说那档国庆特殊节目极具创意，不只在于它的民生气息，它的实景气氛，它的喜剧特色，更在于它是“全沪语”的。相信很多看寡的第一感触感染和笔者一样：那是不是太率性了？有考虑过广阔的外埠看寡吗？

展开全文

带着几分猎奇，笔者共同字幕，全程围看了那台笑声朗朗的实景海派喜剧节目，过程中竟屡次笑到飙泪，笑过之后，又不由深深慨叹：上海那座以时髦、立异、宽大为明显操行的国际化大都会，其实有着太多被我们漠视或遗忘的本土文化。

在国庆节之际，东方卫视用浓郁的本土文化表达展开“家国同构”的温热叙事，那是一种勇气，更是一种自信。

上海腔调的全民“回忆杀”

石库门里，竟拥有那么多我们的配合记忆

上海被称为魔都，什么喊魔都？五光十色，千变万化，没有做不到，只要想不到。

在那座超等城市里，拥有亚洲更大的迪士尼公园、全球更大的室内滑雪场、世界更高的豪华酒店、全世界独一一条民用磁悬浮轨道……不断以来，我们过多存眷了她的现代富贵，认为那些高峻的景看和奔驰的速度才是超卓的全数，目炫缭乱间，来不及往感触感染那座城市文化生长的根底。

跟着东方卫视国庆特殊节目《石库门的笑声》，广阔看寡得以翻开了一个罕见的视角。节目起首妙在，它以在2022年具有普遍存眷度的“石库门”为暗语，率领看寡走进弄堂里的苍生生活，走进石库门的光阴记忆，走进老根柢的海派文化，在“拉家常”的气氛中，分享城市的气量和温度，搭建起“家国同构”的叙事空间。

什么是石库门？且听“阿德哥”毛猛达和他的老同伴沈荣海为各人回忆。

老迈两扇黑漆大门，永久是不关的，进往之后有庭院，拆着几个自来水龙头。亭子间、三层阁、山君窗……就是石库门的典范元素。

畴前的石库门，是72家房客拥挤不胜。一天中最热闹的时候就是清晨了：每家每户倒马桶、烧煤炉，洗脸刷牙做早饭，床单拿出来甩甩，老爷叔遛鸟，孩子上私塾，弄堂里的各类喊卖声不停于耳，构成“上海的协奏曲”。

东方卫视

“阿德哥”毛猛达和他的老同伴沈荣海来了！一首《石库门协奏曲》把石库门早上的喊卖声、烧煤炉声、做早饭声串成一收生活协奏曲，唱出了岁月沉淀与蜕变开展相合成的新上海。国庆特殊节目——实景海派喜剧《#石库门的笑声 》10月1日21:20锁定东方卫视 感触感染上海喜剧文化的别致魅力

视频号

为实在再现石库高足活场景，良多曾经就住在石库门的老上海纷繁前来充任群演。

节目收场，一段情景交融的新上海说唱《石库门协奏曲》，将各人完全带进石库门的炊火气。随后的节目，紧凑凝练地闪现了五个情景短剧，“说学做唱”之间，虽说讲的是上海市井生活，却又有着时代配合烙印。

那些年来，人们的住房前提大大改进，但那种拥挤而又热闹的邻里关系也一并淡化了，下雨天帮收衣服、有好食的一路分享、互相借葱姜蒜醋……多让人驰念的情面味儿啊！

东方卫视

#石库门的笑声 上海人食蟹有多讲究？#毛猛达 上门借醋，“三婶婶”#沈荣海 贴心配齐姜、糖。

视频号

在“石库门T台秀”里，我们鲜明发现过往的时髦妆扮，好多都是起源于上海。一步裙、迷你裙、露背拆……各类重生事物在上海屡见不鲜，也引领了全国的时髦潮水。

老上海感慨变革时髦四十年来开展迅猛，出行从自行车、轧公交，开展到助动车、小轿车，再到如今上天进地、七通八达的立体交通；说到“玩”的变迁，畴前的孩子玩过家家，男孩子打弹子、刮香烟牌子，小姑娘造房子、跳皮筋，如今的年轻人爱玩“剧本杀”，到各个网红店打卡、拔草；提到口福，以前讲究四周的特产，现在世界各地美食包罗万象……回忆石库门里所见证的“衣食住行”的改变，其实就是在诉说时代的朝上进步和生活的飞跃。

东方卫视

从“一步裙”到“迷你裙”，从“露背拆”到Cosplay，毛猛达和沈荣海对服拆穿搭的改变和开展的介绍，是上海网民生活开展的缩影，也是时髦之都上海兼具宽大度的展示。国庆特殊节目《#石库门的笑声 》，10月1日21：20锁定东方卫视

视频号

所以，你在看那档上海腔调的特殊节目时，是不是觉得到了满满的“回忆杀”？

假设说石库门是一部有底蕴的书，那么阅读那本书，能够领略上海百年风云幻化，能够品尝苍生生活的酸甜苦辣，更能够在“家国同庆”的特殊时刻，感触感染到一种从岁月里生长出来的满满幸福感。

“全沪语”是一种本土文化担任

为城市花式代言，东方卫视再次走在立异前列

人们经常用“海纳百川，大气谦虚”来描述上海时髦的身段怀。与此同时，在良多人的看念里，一座国际化的大城市，应该收敛起本身的个性，出格是让人随便产生“排外感”的本土方言。

所以，当得知东方卫视于国庆之际推出如许一档全沪语的实景海派喜剧时，笔者一度是回绝的，吴侬软语好听回好听，但语言障碍逾越不了啊！

没想到，辅以字幕，整个赏识过程并没有想象中那么有难度，笔者反倒在“食蟹没有姜，工作要搞僵”“奥斯两八开”“给你个魂灵头”的兴趣语言里笑到前仰后合。

以至还记住了“上海办事贴心唻，上海造造老来赛，上海购物勿推班，上海文化嗲得唻”。

还有一幕很有意思的场景，在小品《拔草》里，三角洲咖啡馆的上海大老板、浙江二老板、江苏三老板、安徽四老板陆续表态，并接连因为方言交换闹出笑话，宁波话“北仑港”被听成“不克不及讲”，安徽话“老母鸡”当做了“老母猪”……

莞尔一笑之余，我们也无妨换一个角度想想，连迈向区域一体化的长江三角洲都还存在着那些心爱的语言参差，“十里差别音，百里差别俗”的文化气象，又何尝不是姹紫嫣红的光景呢？

在今天南来北往的交换活动中，我们已经习惯了主动切换为通用语言形式，以方言为代表的本土文化，在逐渐走向式微。与之同时，它也在被一些心怀热情的传承者们强硬地守护着。

以本次节目中全程控场的毛猛达和沈荣海为例，那是一对协做了三十多年的老同伴，他们所演出的上海曲艺形式“独脚戏”，是国度级的非物量文化遗产，是老上海人能量绵绵不断的“笑料罐头”。

当两位土生土长的上海人讲着正宗的沪语，我们似乎能够闻声上海那座城市的时代回音和文化交响。例如，典范的“阿拉”并非上海话，而是宁波话；现在时髦到全国的“发嗲”，其实源自晚清上海的洋泾浜英语“发DEAR”……

曾有一位上海的豆瓣网友在线下剧场看过《石库门的笑声》后，无比慨叹：“我们电视已经被北方的相声霸屏了。电视做为文化传布的支流媒体，都不再鼓吹引导重视处所文化语言，那么那个文化必定要式微了……”

如今，那位网友的担忧和忧愁，或答应以得到缓解了。在谈及东方卫视为何抉择用沪语来做一档国庆特殊节目时，主创用论语中的一句话来阐明——“近者悦，远者来”，“一方面我们想要保留最原汁原味的海派文化，让长三角地域的看寡能够更好地感触感染它的魅力；另一方面，东方卫视也是测验考试做出改动，分手唯收视论，想将海派文化推向全国。”

那些年来，东方卫视对海派文化的传承和妥帖可谓尽心尽力，但是，从日前以“建筑”为暗语的《朤月东方——中秋梦幻夜》，到此次以“语言”为挠手的《石库门的笑声》，我们能够明显觉得到平台在以愈加强烈的任务意识，停止着对上海本土文化的个性展现和传承重生，那也是一种浩荡的朝上进步，它象征着中国的城市更新正逐渐从“物量革新”走向深条理的“文化营造”。

值得一提的是，《石库门的笑声》是怀旧的，也是向前的。本次节目有很多海派文化的喜剧新人加盟，如上海说唱歌手刘良骥把沪语说唱融进《石库门协奏曲》，《笑傲江湖》第四时冠军、上海籍相声演员张聿友情出演“阿德哥”的儿子。

时长一个小时的节目，又像相声，又像小品，又像影视剧，又像微片子，其自己也是对“独脚戏”电视化、潮水化、年轻化的立异开展。

做为一位外埠看寡，笔者从《石库门的笑声》中听到了上海的热情，也听到了文化的心声——“摸得着汗青，留得住乡愁，看得见将来”，不只是村落的憧憬，也是城市的愿景。