这些电视剧原来都改过名,剧名越改越莫名其妙

4个月前 (11-13 17:11)阅读4回复0
zaibaike
zaibaike
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值195640
  • 级别管理员
  • 主题39128
  • 回复0
楼主

如今有些电视剧在拍摄的时候是一个剧名,比及正式播出了又换成另一个剧名,但改完之后却给人一种网红过度修图的觉得,外表上是变得正能量了,现实上陈旧见解,没有辨识度。

好比说陈飞宇和张婧仪的新剧,开拍的时候剧名是《打火机与公主裙》,改编自同名小说《打火机与公主裙·荒草园》,讲的是编程天才跟少女学霸的恋爱故事,固然八先生没有看过小说,但从剧名也能感触感染到打火机、公主裙别离是男、女主的象征,前者代表着求助紧急或者温热,后者代表着活得像公主般的女生或者憧憬成为公主般的女生,归正剧名是能让人想象的。

比及剧即将开播,剧组却公布改名成《点燃我,温热你》,所以配角酿成了火柴吗?辨识度霎时下降,让人将它与《温热的弦》《温热的味道》《温热的甜美的》等带“温热”二字的剧稠浊。

当然,剧组决定改名应该也是无法之举,事实如许更正能量一点。

据传王鹤棣和白鹿将要出演的小甜剧《错撩》,改编自2021年的同名小说。小说的内容跟名字一样,讲的是女主原来想抨击渣男前男友,决定往撩圈外人的帅气小舅,但疑似撩错人了。

展开全文

如许的剧情放在国产偶像剧中,算是没那么俗套的,没想到小说影视化之后,剧名和剧情都大改了。剧名改成了《以爱为营》,听起来很通俗,远没有《错撩》高度归纳综合内容。

再看一眼存案的剧情简介,才发现剧情改成了财经记者和时髦总裁的恋爱故事,两人联手处理困难与挑战,最末开垦事业的新六合,也收获了恋爱。类似的剧情,已经在良多国产偶像剧里呈现过了,一旦加进职场戏份,也很随便拍得悬浮。

说到改名,不能不提蔡文静和彭冠英主演的《掌中之物》,讲的是一个心狠手辣的汉子不竭熬煎一个女人,后来被女人送进监狱。前期男主虐女主,后期女主虐男主。本来的剧名,很能表现出男主把女主当成掌中之物那件事。

但后来剧播出的时候,剧名酿成了《阳光之下》,一会儿就变得正能量了,也没有了本来那种暗黑的觉得。

杨颖有一部待播剧(估量是没法播了)《欲看之城》,光看剧名就晓得那是一部讲人的欲看的故事,后来改成了《期看生活》。固然两个剧名都有种讲述人物往上爬的意思,但前者看起来更偏向斗争,后者则有种各人一路勤奋拼搏的正能量。

通过剧名改动,把整部剧都搞得很正能量的,还有潘粤明、童瑶、陈数主演的《谁说我结不了婚》,那剧名听起来,下一句是不是要接“我结一个给你看”?无疑到达了鼓舞各人成婚的目标。

各人晓得《谁说我结不了婚》其实是翻拍自日剧吗?日剧的剧名喊《我抉择了不成婚》,别名《我不是结不了婚,只是不想》,看剧名就晓得人家剧组主创的立场了。不外想想也晓得,原剧名是不太可能呈现在国产剧里的,事实不正能量。

孙俪和罗晋主演的《安家》同样翻拍自日剧,日剧的剧名喊《卖房子的人》。从豪情色彩上看,两者的区别挺大的,前者给人一种站在买卖两边的角度,最末都是为了安家那个抱负,比力温热;后者是站在房产经纪的角度上,卖房听起来是没有任何豪情色彩的。如许的改动其实还不错,至少不会把人家本来的意思全改了。

能理解一些剧为了听起来愈加正能量,才会抉择改名,但有些剧的改名非但没有变得正能量,还让剧的辨识度下降。

好比迪丽热巴和黄景瑜那部《幸福,触手可及!》,各人能从中看出男女主的职业或者性格吗?不克不及,事实剧名含“幸福”的太多了。

《幸福,触手可及!》在存案阶段,剧名喊《恋爱高级定造》。觉得仍是原剧名好一点,事实女配角是时拆设想师,“高级定造”一语双关。

李一桐和胡一上帝演的《我的时代,你的时代》,听起来是不是像年代剧?现实上它是一部都会偶像剧。

《我的时代,你的时代》改编自小说《密屋困游鱼》,小说自己是《蜜汁炖鱿鱼》的续集,而《鱿鱼》影视化之后的剧名喊《亲爱的,热爱的》。因为杨紫和李现出演了《亲爱的,热爱的》而且爆了,所以电视剧的续集一起头也改成了类似的《亲爱的,挚爱的》,但不晓得出于什么原因,最初剧名只保留了“的”字款式。

改剧名是一项手艺活,既要表现出正能量,又要高度归纳综合中心思惟,还得显得特殊,实的很难。可惜如今良多剧的剧名看起来都很通俗,没什么辨识度,属于过几个月就会忘记的水平。

0
回帖

这些电视剧原来都改过名,剧名越改越莫名其妙 期待您的回复!

取消