每日背诗 | 瑶瑟怨

点击蓝字 ╳ 存眷我们

古诗词赏析 | 每日背诗

重温那些年

我们一同背诗的光阴

背诗

复习

10.22

2022

1 0.21

每日背诗 | 巴陵夜别王八员外

1 0.20

每日背诗 | 忆扬州

1 0.19

每日背诗 | 满川风月替身愁

瑶 瑟 怨

温庭筠 〔唐代〕

冰簟银床梦不成，

碧天如水夜云轻。

展开全文

雁声远过潇湘往，

十二楼中月自明。

· 译注

1.瑶瑟：玉镶的华美的瑟。瑟声悲怨，相传“泰帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不行，故破其瑟为二十五弦”（《汉书·郊祀志》），所以前人常用其来比方悲悼离愁。

2.冰簟（diàn）：清冷的竹席。银床：指洒满月光的床。

3.碧天：彼苍；蓝色的天空。

4.远：一做“还”。过：一做“向”。潇湘：二水名，在今湖南境内。此代指楚地。

5.十二楼：原指仙人的居所，此指女子的住所。

· 简析

那是一首闺怨诗，然而其实不以描绘人物心理、动做为主，而次要通过情况的描写、气氛的衬着、意境的营造，来间接表示闺中思妇深深的幽怨之情。

首句“冰簟银床梦不成”写思妇辗转难眠的情景，正因为深夜不眠，她才看到如斯凄美的夜色——“碧天如水夜云轻”，天空澄澈如水，轻云飘飘。那是一个空镜头，境域清丽而略带寥寂。

“雁声远过潇湘往，十二楼中月自明”，此时万家灯火已灭，夜空静谧而略显温馨。但是，那种觉得其实不长久。因为她听到了大雁的凄凄喊声，看到了皎洁澄澈的月光。大雁与月光都是惹人难过的意象，用在那里，除了衬着幽寂的气氛之外，还透露出思妇孤单凄凉的心境。

宋·谢枋得：此诗展陈一光阴景，略无悲怆怨恨之辞，枕冷衾冷、独寐寤叹之意在此中矣。

扫码存眷我们

微信号｜gushicishangxi

古诗词赏析｜存眷久了会写诗

赏析

原创

背诗

唐诗

宋词