西川：果敢地拥有诗歌，就没人能剥夺你跟世界的关系
诗人西川
诗歌写做是发明性劳动。跟着一小我年龄、阅历的增加，你会发现他能够抒发的豪情、才思是有限的，而诗歌仍然存在。那么，此刻新的发明力从何而来？
在现代有影响力的诗人中，西川以博大、驳杂的艺术家特量有目共睹。他的做品具备宽广自觉的世界诗歌意识，曾获德国魏玛全球论文竞赛十佳、瑞典“玄蝉诗歌奖”、日本“东京诗歌奖”等。2019年德国柏林诗歌节鼓吹册颂扬西川为“现代诗歌的重镇之一”(one of the greatsof contemporary poetry)。
西川的做品被普及译介颁发于世界三十余个国度的报刊杂志。图为颁发西川做品的部非分特殊国刊物
做为一个相持写诗近四十余年的诗人，西川始末连结着关于事物的看察形态，觅觅着写做的新的可能。他说，
只要处置当下，你才气够从“读者诗人”群里脱身世来。而当你辞别了你的“读者诗人”生活生计，你就不能不觅觅，而且根究你的说话对象。
展开全文
只要处置当下，你才气够从“读者诗人”群里脱身世来。而当你辞别了你的“读者诗人”生活生计，你就不能不觅觅，而且根究你的说话对象。
和诗人西川一路，走进国际诗歌现场。由活字文化造造出品的《西川的诗歌课》已经正式在哔哩哔哩视频网站（简称“B站”）上线。在课程之外，我们邀请了诗人西川往返答出名的“普鲁斯特问卷”，以及读者关怀的问题。近30个问题，问答式的对话，让我们看到了一个更丰盛、坦诚、多面的诗人西川。
📱《西川的诗歌课》已在B站上线
购置课程请长按图片，识别图中二维码下单
Part 1
西川答“普鲁斯特问卷”
“普鲁斯特问卷”(Proust Questionnaire)由一系列问题构成，涵盖被发问者的生活、思惟、价值看及人生体会等。问卷并没有原则谜底，可安闲发扬。
问卷的名字来自做家马塞尔· 普鲁斯特(Marcel Proust)，但并非他的发明。据说，普鲁斯特曾别离于14和20岁填写过那份问卷，并于1892年在报章上登载。
诗人西川的谜底：
最完美的快乐是如何的？
什么喊最完美的快乐。
最期看拥有哪种才调？
我已经有的才调。
最惧怕什么？
小时候惧怕的和如今惧怕的可能不太一样，小时候有良多的惧怕，怕黑。但是我已经到那个岁数了，没什么惧怕的了。
目前心境如何？
时好时坏，工做的时候很愉快，假设不克不及工做的时候，就会心惊肉跳。
在世的人中，最钦佩谁？
我不是钦佩谁，我爱我的伴侣们，我爱显现在我生活傍边的人。
认为本身最伟大的成就是什么？
我没有什么伟大的成就，但是不断在工做，不断在干活。
本身哪个特征让您觉得最痛恨？
答不上来。
最喜好的游览是哪一次？
我有过两次漫长的游览。一次是在我大学刚结业的时候，沿着黄河两岸有过漫长的游览，我一小我，经常是一小我在路上。可能前后陆续了有七个月的时间，我往了良多的处所，就是黄河流域。
还有一次是1997年在印度，我也是一小我，那次是在印度有几个月，我后来又屡次往印度，但是那是第一次。那两次游览带给我的工具特殊多。
1997年，西川在印度陌头
最痛恨他人的什么特征？
美国诗人埃兹拉·庞德（Ezra Pound）说，我对伴侣们的缺点不感兴致。
埃兹拉·庞德（Ezra Pound，1885-1972）把英美现代派文学接生到那个世界上，同时他用本身的诗歌指了然将来文学的标的目的。图为埃兹拉·庞德和他的著译
最爱护保重的财富是什么？
我读过一些书，我拥有一些书，有一些还算比力宝贵的书。
诗人西川（博尔赫斯中文译者之一）收躲的博尔赫斯签名书
最奢华的工具是什么？
我母亲在我小的时候曾经跟我说过的一句话，她说：“我们也不克不及给你给予更多的工具，我们能够让你拥有更多的时间。”
认为水平最浅的痛苦是什么？
做核酸，能答那个吗，我那是乱说了。
认为哪种美德是被过高评估的？
无论是美德，仍是缺点，包罗一小我做的坏事，都跟情状有关系。你在区别的情状中，区别的上下文中评判那个问题，你会做出区别的评判。
最喜好的职业是什么？
教师，我就是个教师。
纪录片《山川之上》的导演陈敏凯在课上“ *** ”的西川教师
对本身的外表哪一点不称心？
没有什么称心或者不称心。
最懊悔的工作是什么？
你是想让我从出生起头往后捋，回头我想想。你老问我一生的工作。也许会有时机想起一生的工作。
还在世的人中，最藐视谁？
又来了，还在世的人我最钦佩的人，还在世的人我最藐视的人。我说不上藐视，但是假设有人想摆布我，我会不温馨。
最喜好男性身上的什么操行？
男性也分区别的男性，不是所有的男性都是一小我。有的人我会特殊赏识他们的伶俐，有的人我会赏识他们干事情的迅捷。有的人我会赏识他们的诙谐感，有的人我会赏识他们的不务正业。因为我是一个诗人，所以就算听到一小我说不着调的话，也会觉得有意思。
最喜好女性身上的什么操行？
女性不是一个操行的问题了，女性带给了那个世界那么多的荣耀。我做为一个男性，也说不上是感恩，就是因为有如许的荣耀，那么丰盛的荣耀，你才觉得生活有意思。
利用过的最多的词语是什么？
骂人的话，脏话。
最伤痛的事是什么？
有一些了，我就不告诉你了。
最垂青伴侣的什么特征？
伴侣们的特征……我最垂青伴侣们的善解人意。
那一生中更爱的人或者工具是什么？
我的家人和伴侣。
期看以什么样的体例死往？
那是个大问题，我历来没有认实地想过。那个工作如今说太早。
何时何地觉得到最愉快？
就是我可以意识到我的精神生活又往前迈了一小步，那时候我会十分愉快。
假设能够改动家庭一件事，想改动什么？
到目前为行的。我有一个小孩，我儿子，还没跟他好好谈过一次，我情愿跟他坐下来，好好地谈一谈，他那一辈子事实想干什么。
西川自书诗句：“我专心里的秘密滋养那莲子，一旦荷花开放，就是夏日”
假设能抉择的话，期看让什么重现？
我那一路奔驰想让什么重现，重现有良多，好比我生活傍边的重现，或者是让某一个时代重现。我可能情愿让唐朝重现，因为我能写一点古体诗，我想看看我在唐朝是一个什么样的人，我能结识到什么样的伴侣。
《唐诗的读法》做者：西川，版本：活字文化 筹谋，北京出书社，2018年
座右铭是什么？
我没有什么座右铭，我是一个自觉的人，走到哪儿算哪儿。
📱《西川的诗歌课》已在B站上线
购置课程请长按图片，识别图中二维码下单
Part 2
诗歌写做的道路上，若何不断连结发明性？
我也有十分怠倦的时候，也有十分厌倦的时候。一小我事实写了那么多年了，你会在区别的时候思疑本身，写诗有什么意义，于你本身事实有什么意义，似乎是于事无补。
好比我和昔时的同窗还会聚会，做各类各样工做的人都有，有的人很胜利，有的人晓得他本身应该干什么，并且做得很好。写做不在于最末你可以写出一个什么样的功效，而是你起头获得一小我生的地址。有的人一辈子没有地址，而你通过发明性的劳动，好比写做、拍片子、跳舞等等，获得那么一个地址。我觉得如许还有一点意义。
我不断在推进我的工做。其实，我始末连结着关于事物的看察的形态。我关于世界的看察里，包罗我关于本身的看察，我关于本身和世界的关怀的看察，也包罗我跟世界的摩擦。凡是有摩擦城市有声音，那么，是摩擦出很藐小的声音，仍是可以碰出更大的声音，是悦耳的声音，仍是不悦耳的声音，是噪音，仍是此外什么样的声音，我不断有兴致往看察。
出格是跟着年龄增长，你的社会阅历越来越多以后，你可能会觉得还抒什么情，所有的情都抒完了，那时候诗歌仍然存在。那么，它就需要你调整感慨感染世界的体例，需要你培植提拔思惟力，并且让你的思惟可以不竭地看到之前没看到的工具。新的一条街道也好，新的一个门脸也好，新的一个窗台也好，就是你可以连结一个才能往看到，那会让你的生活显得有意思。假设你笔录下来，那么你已经在处置一个诗人的工做了。
在将来的课程中，我对同窗们有一个根本的定见，就是连结我们关于世界的新颖的感慨感染。固然太阳之下无新事，关于表达，似乎没有什么新颖的工具。好比你在谈爱情，那么已经有几代的人表达过关于爱情的思惟；好比你在面临着战争，那么那个世界关于战争的诗歌也太多了；假设你要反对战争，那么反战的诗歌也太多了；假设你要往游览，那么关于光景的描述也已经太多了。
说句实话，不缺我们再多写一种，不缺我们再多写一笔。但就是为了要确知我们跟世界有那么一个关系，而那个关系远不行一个。关于我，我要确知一个写做的地址，保存的地址。
诗歌能够是公共的，也能够是私家的。通过诗歌我们和世界连结一个私家的关系。那个私家的关系是什么样？它是有温度的，它是有弹性的，它是有潮湿度，它以至也有干涩度。好比我们的手，摁下往它会弹起来。那就是你跟世界的关系。所以，假设你勇猛地拥有诗歌，那么，任何人都无法褫夺你跟那个世界的私家关系。
虽然诗歌是能够表达公共意识的，能够表达集体意识的，能够表达汗青意识，一个十分宽广的工具。但是因为你拥有了如许的一个看察世界的才能，一个表达你本身的才能，那么，你就能跟世界连结如许一个私家关系。
📱《西川的诗歌课》已在B站上线
购置课程请长按图片，识别图中二维码下单
花朵抉择了红色便不再抉择粉红色
它们在白日是红色，在夜晚也是红色
——西川
《西川的诗歌课》
活字文化造造出品，哔哩哔哩视频网站播出
在那门课里，我实是恨不得把全世界的诗歌光景都带给各人，与你们分享千山万水之外，世界上都有什么样的诗歌！现代诗歌艺术已经走到哪一步！
情愿进进诗歌那扇大门的伴侣，我在那儿献上祝愿，祝你享受即将起头的诗歌之旅：它是一次冒险，可能给你带来喜悦，也可能带来伤感。但不管如何，它城市把你带向一个未知的世界。期看经由诗歌，我们能解放本身，从头理解文化与艺术，从头理解我们当下。
——西川
⬇️点击“阅读原文”，即可购置课程《西川的诗歌课》