立·冬
二十四节气之立冬｜冬始建，万物躲
2022年11月7日 壬寅年 夏历十月十四
斗柄指向西北，太阳黄经达225°，陪伴着少雨枯燥的秋向阴雨冷冻的冬改变，立冬节气如约而至。
두병이 서북쪽을 향하고, 태양의 황경이 225°에 이르면, 보슬비 내리는 가을을 지나 차디찬 겨울을 맞이하게 됩니다.
展开全文
立冬，是二十四节气之第十九个节气，也是冬季的起始，他带来了冷潮，也意味着北方的大范畴降雪即未来临。
适应时令改变，立冬三候有序停止着：
입동은 24절기 가운데 19번째 절기로 겨울의 시작을 알리는 절기입니다. 또한 거센 눈보라가 넓디넓은 북중국 대평원에 휘몰아칠 것을 알리는신호탄이기도 하죠.
一候 | 水始冰
天气渐冷时，流水水面起头凝聚，但尚未结成坚冰。
二候 | 地始冻
然后地盘起头冻结，但仍未到坼裂的水平。
三候 | 雉进大水为蜃
“雉”指的是野鸡类大鸟，一般畏冷，冬天起头便不多见；蜃则是大的蚌蛤，生长于海边，外壳的颜色条纹与野鸡非常类似。于是，前人便误认为到了立冬时节，“雉”就会进进水中酿成了“蜃”。
“斗指乾，为立冬，冬者，末也，万物皆收躲也。”那是《孝经纬》中对立冬的描述。冬的本义即是末结，他源自于祖先记事所用的绳结，在绳的两头都打上结，便成了冬的形象。春种、夏耘、秋收、冬躲，万物在春天萌发，在炎天滋长，在秋天收成，在冬天进进休躲形态，因而，立冬代表着冬季的起头，也是代表万物收躲、躲避冷冷的日子。
以冬为始，人们往往会暂停劳做，改换新衣，彼此“拜冬”，趁便犒劳一年来的辛勤。
在北方地域，凡是会有食饺子的传统风俗。老北京人说：“立冬补冬，不补嘴空。”那补冬的端方即是食水饺。饺子两边翘翘，中间圆鼓鼓，看起来就像是人的耳朵，所以饺子也喊“娇耳”。因而一句“立冬不端饺子碗，冻掉耳朵没人管”，便为食饺子给予了更好的理由。一口下肚，从嘴热到心，再一口，那份冬日的快乐就进了心骨。一桌人围坐在热乎乎的围炉热炕边，举办“热炉会”，以度冷冬。
南方有谚语"八月热，九月温，十月还有小阳春"，但虽然如斯，南方在冬日仍有一些特殊的风俗。例如“北食饺子南食鸭”的说法，指的即是萝卜老鸭煲那道立冬日在南方经常现身的滋补佳品。醇厚香浓的滋味，温热身心，开胃健脾。在一些南方地域则有“食生葱”的习惯，南京有句谚语，“一日半根葱，进冬腿带风。”葱性温味辛，能发散让人出汗，一立冬，老南京人就特殊重视食生葱，以对抗南京冬季湿冷，削减疾病的发作。“立冬嗖嗖疾病盘，大葱再辣嘴中盘。”一把绿白相间、剁碎的葱末放在小碟子里，再加点香醋、香油，拿其他食物伴着食，爽口却不辛辣，温润身心，也算冬日甜旨。
做为“四立”之一，立冬之日，我国古代会举行浩大的民俗活动。
立冬当日，天子要穿黑衣、骑铁马，举行“迎冬”仪式，带文武百官往北郊祭冬神，并恩赐冷衣、悯恤孤寡之造。祭奠冬神的排场非常浩荡。《史记》上记载，汉朝时要有七十个童男童女一路唱《玄冥》之歌：“玄冥陵阴，蛰虫盖臧……籍敛之时，掩收嘉谷。”意思是说，天冷了，要收躲好粮食。
입동 날, 중국 황제는 검은색 예복을 입고 철제 갑옷을 두른 말을 탄 채, 겨울맞이 예식을 거행하게 됩니다. 이때 황제는 문무백관을 거느리고 북교라는 제단에서 겨울신께 제물을 바치는 예식을 거행한 다음, 홀아버와 과부, 자식 없는 부부와 고아에게 겨울 내기 옷을 하사했습니다. 《사기》에 따르면 이 성대한 겨울맞이 예식을 거행할 때, 70명의 동남동녀가 《현명》의 노래를 불렀다고 합니다. “현명은 높고 음습하니, 질병이 모두 떠나가네. 추수할 때에 아름다운 곡식을 거두리로다.” 이는 날씨가 춥기에 양식을 잘 거둬드려야 한다는 뜻입니다.
托秋风寄信，二外在冬日热阳中等你。
원하기로는 가을 바람이 당신께 다음과 같은 말을 전해주길 원합니다. 베이징제2외국어대학교는 겨울철 햇빛 아래에서 당신을 기다리고 있습니다.
世间没有永久的誓言，但四时的更替亘古稳定。
微冷的清风送走秋意，向世界宣告着冬的降临，
立冬已至，就让我们共赴那场浪漫的冬日之约。
“冬风潜进悄无声，来品浓秋已立冬。”
秋天的枫叶，校园大道上的银杏，金秋的美好似乎还在今天。
信赖你的收成也如秋天般硕果累累，而秋天的懊恼
——就预备交给冬雪埋躲。
或许草木凋落，万物尽躲，冬季的萧瑟便如许刻进了每小我的心中。
但初冬的热阳却也对我们说：
“平冬无阳，我们却能够做本身的太阳，用脚步测量诗和远方。”
冷来暑往，秋收冬躲
二外愿与你共抵冷霜，
围炉夜话，温酒热茶。
베이징제2외국어대학교는 여러분과 함께 화롯불에 기대어 정담을 나누고, 따뜻한 술잔을 기울이며, 겨울철 눈 서리를 이겨내고 싶습니다.
冬季如约而至，你的幸运也是。
北京第二外国语学院
翔宇东方新闻社出品
中文|李心怡、罗嘉怡
朝鲜语翻译｜申东城
朝鲜语校对|申东城、刘双玉
朝鲜语配音|申东城
中文配音|胡梓睿
音频剪辑|黄启鸿
视频剪辑|崔文哲
图片|影视部
海报|“一幅海报”栏目组
撑持|翔宇东方新闻社新媒体部
编纂|李心怡、熊涵睿、李梓凝、姜睿
审核|罗文玉