元曲:
蝶恋花
春里相思奈何天,花飞如雾,柳絮散如烟。
夏季相思日偏长,撩乱情愁似凄凉。
秋雨淋淋愁更添,叶落漂荡,燕去塔独闲。
冬夜难眠晓难还,莫道千古情丝连?
宋词:
李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。花自漂荡水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消弭,才下眉头,却上心头。
现代诗:
一棵开花的树 席慕容
若何让你碰见我
在我最斑斓的时刻
为那
我已在佛前求了五百年
求佛让我们结一段尘缘
佛於是把我化做一棵树
长在你必经的路旁
阳光下
稳重地开满了花
朵朵都是我宿世的盼愿
当你走近
请你细听
那哆嗦的叶
是我期待的热情
而当你末於无视地走过
在你死后落了一地的
伴侣啊
那不是花瓣
那是我凋谢的心
外国诗:
西班牙诗人 裴多菲《我愿意是急流》
我愿意是急流,
山里的
小河,
在高低的路上,
岩石上颠末……
只要我的爱人
是一条小鱼,
在我的浪花中
快乐地游来游去。
我愿意是荒林,
在河流的两岸,
对一阵阵的暴风,
英勇地做战……
只要我的爱人
是一只小鸟,
在我的浓密的
树枝间做巢,鸣叫。
我愿意是废墟,
在高峻陡峭的山岩上,
那寂静的扑灭
其实不使我悔恨……
只要我的爱人
是青青的常春藤,
沿着我荒凉的额,
亲密地攀附上升。
我愿意是草屋,
在深深的山谷底,
草屋的顶上,
饱受风雨的冲击……
只要我的爱人
是心爱的火焰,
在我的炉子里,
愉快地迟缓闪现。
我愿意是云朵,
是灰色的破旗,
在广漠的空中,
懒懒地飘来荡去,
只要我的爱人
是珊瑚似的落日,
傍着我苍白的脸,显出鲜艳的灿烂。
0