一、天保先秦:佚名天保定尔，亦孔之固。俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。天保定尔，俾尔戬谷。罄无不宜，受天百禄。降尔遐福，维日不敷。天保定尔，以莫不兴。如山如阜，如冈如陵，如川之方至，以莫不增。吉蠲为饎，是用孝享。禴祠烝尝，于公先王。君曰：卜尔，万寿无疆。
神之吊矣，诒尔多福。民之量矣，日用饮食。群黎苍生，遍为尔德。如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。译文：上天保佑您平和平静，王位安定国昌盛。让您国力加倍增，何种福禄不赐您？使您财产日丰盈，没有什么不盛兴。上天保佑您平和平静，享受福禄与承平。
所有工作无不宜，受天百禄数不清。给您福分长长远，唯恐每天缺零散。上天保佑您平和平静，没有什么不昌隆。福瑞好像高山岭，连绵就像冈和陵。又如江河滚滚来，没有什么克日增。吉日洗澡备酒食，敬献祖先供祭享。春夏秋冬四时忙，献祭先公与先王。先祖传话祝愿你，寿手无行境万年长。
神灵打动来降临，赐您隆运多福庆。您的人民多纯朴，饮食满足就算行。百姓百官心一致，遍及感谢您恩情。您像明月在天恒，您像太阳正东升。您像南山永长命，永不吃亏不塌崩。您像松柏永茂盛，福寿都由您传承。二、送日本国僧敬龙归唐代:韦庄扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。
此去与师谁共到，一船明月一帆风。译文：扶桑在渺茫的大海那边，而您的家还在更远的处所。此次回日本，谁与您共到呢？但愿明月陪同您，一帆风顺地回到您的家！三、送孔巢父谢病归游江东兼呈李白唐代:杜甫巢父掉头不愿住，东将入海随烟雾。诗卷长留六合间，钓竿欲拂珊瑚树。
深山大泽龙蛇远，春寒野阴光景暮。蓬莱织女回云车，指点虚无是归路。自是君身有仙骨，世人那得知其故。惜君只欲苦死留，富贵何如草头露？蔡侯静者意有余，清夜置酒临前除。罢琴难过月照席：“几岁寄我空中书？南寻禹穴见李白，道甫问讯今何如！”译文：孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
将诗卷永久留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。隐居深山般豹隐高蹈，时值春冰冷峭景凋谢。仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。自认为他有品格清高，谁知离长安归隐之因？敬服巢父想苦苦相留，应知富贵像草尖露珠！蔡侯是稀薄名利的人，趁凉夜庭中摆酒饯行。失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我手札？向南找禹穴若见李白，代我问候他如今如何！四、送李将军赴定州/送彭将军唐代:郎士元双旌汉飞将，万里授横戈。
春色临边尽，黄云出塞多。鼓鼙悲绝漠，烽戍隔长河。莫断阴山路，天骄已请和。译文：军中大旗猎猎做响，汉家上将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙洋溢如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，中转遥远的戈壁；戍台烽火，阻隔着浩大的黄河。
想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经乞降。五、送王大昌龄赴江宁唐代:岑参对酒寂不语，怅然悲送君。明时未得用，白首徒攻文。泽国从一官，沧波几千里。群公满天阙，独去过淮水。旧家富春渚，尝忆卧江楼。自闻君欲行，频望南徐州。僻巷独闭门，寒灯静深屋。
冬风吹微雪，抱被肯同宿。君行到京口，恰是桃花时。舟中饶孤兴，湖上多新诗。潜虬且深蟠，黄鹄举未晚。惜君青云器，勤奋加餐饭。译文：面临着酒杯缄默不语，今日里满抱恨绪为您送行。圣明的时代得不到重用，突然皓首攻文。到江南水乡去当个小官，风波履历几千里。
诸公挤满了朝廷，只要您一人在渡过淮水。我家曾住在富春的江渚，常常回忆起那临江的高楼。自从传闻您要前往，叫我频频望着那南徐州。独居陋巷紧闭着门，夜晚寒灯静照着深屋。冬风吹起微雪，抱着被子愿意同住宿。您那一路走到京口，恰是桃花盛开之时。舟中自会大发感兴，湖上定能多写新诗。
虬龙且要深潜屈蟠，黄鹄高飞也不管迟早。请敬服您青云之器，勤奋添加餐饭。
晨曦