望天门山李白在孤帆上吗

11个月前 (09-17 20:21)阅读6回复0
xx
xx
  • 管理员
  • 注册排名6
  • 经验值383190
  • 级别管理员
  • 主题76638
  • 回复0
楼主

《看天门山》李白是在孤帆上。李白乘孤帆从太阳升起的天边而来,因此,孤帆蕴涵的心绪是突出了水面的宽敞无边,突出了诗人豪迈、奔放、自由潇洒、无拘无束的自我形象。

原文:天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

译文:长江如同巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山相持美景难分高下,遇见一叶孤船悠悠来自天边。

0
回帖

望天门山李白在孤帆上吗 期待您的回复!

取消